Capitalsi so vse zadetke dosegli v uvodnih dveh tretjinah, prvega že po 71 sekundah, ko je bil natančen Aleksander Ovečkin. Rus je tako niz tekem, na kateri dosega vsaj po eno točko, podaljšal na sedem.

Že v uvodni tretjini zbrali osem točk
Detroit je v gosteh premagal Dallas s 5:4. Še naprej blesti drugi napad Rdečih kril - Jirži Hudler, Valtteri Filppula in Henrik Zetterberg so že v uvodni tretjini dosegli tri gole in skupaj osem točk.

Halak popeljal St. Louis do nove zmage
Vroči St. Louis je s 4:1 ugnal Phoenix. Jaroslav Halak je ustavil 34 strelov, kar je njegov rekord v letošnji sezoni. St. Louis je na svojem ledu izjemno uspešen (15-3-2), dobil je kar sedem od zadnjih osmih tekem.

Toronto po 3:3 zabil štiri gole
Kar deset zadetkov je padlo v Torontu, kjer so gostitelji premagali Tampo Bay s 7:3. Strele so v 34. minuti z zadetkom Pavla Kubine izenačile na 3:3, a nato niso dosegle več gola. Za Maple Leafse je zadelo sedem hokejistov.

Liga NHL, tekme 3. januarja:
BUFFALO - EDMONTON 4:3
TORONTO - TAMPA BAY 7:3
WASHINGTON - CALGARY 3:1
CAROLINA - NY ISLANDERS 3:4 (kazenski streli)
ST. LOUIS - PHOENIX 4:1
DALLAS - DETROIT 4:5
Tekme 4. januarja:
MONTREAL - WINNIPEG
NEW JERSEY - BOSTON
VANCOUVER - MINNESOTA
ANAHEIM - SAN JOSE
Lestvice, Vzhodna konferenca:

Atlantska divizija:    T  Z  P PK  To
NEW YORK RANGERS      37 24  9  4  52
PHILADELPHIA FLYERS   37 22 11  4  48
PITTSBURGH PENGUINS   38 21 13  4  46
NEW JERSEY DEVILS     38 21 15  2  44
NEW YORK ISLANDERS    37 14 17  6  34
Severovzhodna divizija:              
BOSTON BRUINS         35 24 10  1  49
OTTAWA SENATORS       40 20 15  5  45
TORONTO MAPLE LEAFS   39 19 15  5  43
BUFFALO SABRES        39 18 17  4  40
MONTREAL CANADIENS    39 14 18  7  35
Jugovzhodna divizija:                
FLORIDA PANTHERS      39 20 12  7  47
WASHINGTON CAPITALS   38 21 15  2  44
WINNIPEG JETS         38 19 14  5  43
TAMPA BAY LIGHTNING   38 17 18  3  37
CAROLINA HURRICANES   41 13 21  7  33

Zahodna konferenca:

Centralna divizija:    T  Z  P PK  To
CHICAGO BLACKHAWKS    39 24 11  4  52
DETROIT RED WINGS     39 25 13  1  51
ST. LOUIS BLUES       39 22 12  5  49
NASHVILLE PREDATORS   39 21 14  4  46
COLUMBUS BLUE JACKETS 38 10 23  5  25
Severozahodna divizija:              
VANCOUVER CANUCKS     40 24 13  3  51
MINNESOTA WILD        40 21 13  6  48
COLORADO AVALANCHE    41 22 18  1  45
CALGARY FLAMES        41 18 18  5  41
EDMONTON OILERS       39 16 20  3  35
Pacifiška divizija:                  
LOS ANGELES KINGS     40 19 14  7  45
SAN JOSE SHARKS       35 20 11  4  44
DALLAS STARS          38 21 16  1  43
PHOENIX COYOTES       40 19 17  4  42
ANAHEIM DUCKS         37 10 21  6  26