Red Wingsi so na šesti tekmi polfinala končnice Lige NHL v gosteh slavili z 2:0. Zadetka sta padla ob koncu prve tretjine. Najprej je v 16. minuti Samuelsson ploščico pospravil v mrežo po podaji rojaka Johana Franzna, osem sekund pred prvim odmorom pa še po protinapadu in akciji Pavla Dacjuka. San Jose je imel nekaj trenutkov prej priložnost za izenačenje, a je palico pravočasno podstavil Nicklas Lidström.

Končnica, 2. krog:
Vzhod:                              * 
NY Rangers (6) - BUFFALO (1)       2:4
                                      
New Jersey (2) - OTTAWA (4)        1:4
                                      
                                      
Zahod:                                
San Jose (5) - DETROIT (1)    0:2  2:4
                                      
ANAHEIM (2) - Vancouver (3)        4:1
                                      
* - stanje v zmagah; igrajo na štiri  
    zmage po sistemu 2-2-1-1-1
M. R.