"Moral bi zaustaviti ta strel, moral bi. Moja napaka, že drugič zapored. Moral se bom izboljšati," se je posul s pepelom lani najboljši igralec končnice, ki mu je mimo rokavice ušel plošček po dokaj "nedolžnem" strelu Barreta Jackmana.

"Najbrž ni pričakoval, da bom po gibanju svojih rok sprožil na gol. Dvorana je eksplodirala, lep občutek," je povedal Jackman, ki je v rednem delu sezone dosegel le tri zadetke. Quick je na prvi tekmi v podaljšku napravil veliko napako za golom in dobesedno podal tekmecem za odločilni zadetek.
Kralji so igrali precej bolje kot na prvi tekmi. Povedli so v 10. minuti, ko je ob številčni premoči 5 na 3 po podaji Mika Richardsa in Anžeta Kopitarja že po šestih sekundah zadel Dustin Brown. Vodstvo so držali vse do 44. minute. Takrat je Quicka premagal Patrik Berglund. Za končni izid 2:1 je v zadnji minuti poskrbel Jackman.

"Povsem naša krivda je, da smo se znašli v tem položaju. Bili smo popolnoma pripravljeni na tekmo, vedeli smo, kaj moramo narediti, pa nam ni uspelo. Nocoj je bilo bolje kot na prvi tekmi, toda dobri smo bili le dve tretjini," je povedal branilec Kraljev Drew Doughty. Lani je Los Angeles v vseh serijah končnice vodil s 3:0.
Naslednja tekma bo v soboto.

KONČNICA, ZAHOD, 1. krog
ST. LOUIS (4) - LOS ANGELES (5)
2:1 (0:1, 0:0, 2:0)
Berglund 44., Jackman 60.; Brown 10. (podaja Kopitar)
Obrambe: Elliott 28; Quick 23.


ANAHEIM (2) - DETROIT (7)
* 4:5 (0:2, 1:1, 3:1)
Koivu 31., Getzlaf 48., Palmieri 53., Ryan 58.; Abdelkader 1., Brunner 5., Franzen 22., 41., Nyquist 62.
Obrambe: Hiller 27; Howard 28.
* - v podaljšku
VZHOD
MONTREAL (2) - OTTAWA (7)
2:4 (0:1, 2:0, 0:3)
Bourque 34., Gallagher 35.; Karlsson 18., Silfverberg 44., Methot 46., Latendresse 54.
Obrambe: Price 27; Anderson 48.


WASHINGTON (3) - NY RANGERS (6)
3:1 (0:1, 3:0, 0:0)
Ovečkin 27., Johansson 35., Chimera 36.; Hagelin 17.
Obambe: Holtby 35; Lundqvist 27

KONČNICA, 1. krog, vzhod              
                                    * 
MONTREAL (2) - OTTAWA (7)      2:4 0:1
WASHINGTON (3) - NY RANGERS/6  3:1 1:0
Petek:                                
PITTSBURGH (1) - NY ISLANDERS (8)  1:0
Sobota:                               
BOSTON (4) - TORONTO (5)           1:0
                                      
ZAHOD:                                
ST. LOUIS/4 - LOS ANGELES/5    2:1 2:0
ANAHEIM (2) - DETROIT (7)    * 4:5 1:1
            * - v podaljšku           
Petek:                                
VANCOUVER (3) - SAN JOSE (6)       0:1
CHICAGO (1) - MINNESOTA (8)        1:0
                                      
* - igrajo na 4 zmage po 2-2-1-1-1.