Zgodilo se je že po treh minutah igre, pri čemer ni bilo nobenega stika, nobenega naleta na češkega vratarja. 23-letni Pavelec je izgubil zavest, obležal na hrbtu, na pomoč je prišla zdravniška ekipa in ga na nosilih odnesla z ledene ploskve.

Na srečo je Pavelec kmalu "prišel k sebi", vendar je čez noč ostal v bolnišnici na opazovanju.

Po 20-minutni prekinitvi se je tekma nadaljevala, zmaga pa je ostala doma (4:2).

Tekme 8. oktobra:
CAROLINA - MINNESOTA (Helsinki) 2:1 (kaz. streli)
SAN JOSE - COLUMBUS (Stockholm) 3:2
NEW JERSEY - DALLAS 3:4 (v podaljšku)
DETROIT - ANAHEIM 4:0
OTTAWA - BUFFALO 1:2
ATLANTA - WASHINGTON 4:2

Tekme 9. oktobra:
BOSTON - PHOENIX (Praga)
SAN JOSE - COLUMBUS
BUFFALO - NY RANGERS
TORONTO - OTTAWA
NY ISLANDERS - DALLAS
PITTSBURGH - MONTREAL
WASHINGTON - NEW JERSEY
TAMPA BAY - ATLANTA
ST. LOUIS - PHILADELPHIA
NASHVILLE - ANAHEIM
CHICAGO - DETROIT
VANCOUVER - LOS ANGELES