Plošček se je po strelu Sergeja Gončarja odbil od njegove palice in končal za hrbtom vratarja Raya Emeryja. "Nič nisem naredil. Nisem videl ploščka. Hotel sem ustvariti čim več zmede pred vratarjem. Gončar je streljal, pološček je zadel mojo palico, in to je bilo to," je odločilni trenutek podoživljal 31-letni napadalec.

Na preostalih dveh tekmah je Carolina s 5:1 odpravila Boston in se pomaknila z zadnjega mesta v Ligi NHL. Colorado je bil s 4:0 boljši od Dallasa.

Tekme 24. januarja:
PHILADELPHIA - PITTSBURGH 1:2
CAROLINA - BOSTON 5:1
COLORADO - DALLAS 4:0

Tekme 25. januarja:
NY RANGERS - PITTSBURGH
CALGARY - ST. LOUIS
VANCOUVER - BUFFALO

VZHODNA KONFERENCA                    
Atlantska divizija:    T  Z  P PK  To 
NEW JERSEY DEVILS     50 34 15  1  69 
PITTSBURGH PENGUINS   53 32 20  1  65 
PHILADELPHIA FLYERS   51 26 22  3  55 
NEW YORK RANGERS      52 24 21  7  55 
NEW YORK ISLANDERS    52 23 21  8  54 
Severovzhodna divizija:               
BUFFALO SABRES        50 30 13  7  67 
OTTAWA SENATORS       53 28 21  4  60 
MONTREAL CANADIENS    53 25 23  5  55 
BOSTON BRUINS         51 23 20  8  54 
TORONTO MAPLE LEAFS   53 17 26 10  44 
Jugovzhodna divizija:                 
WASHINGTON CAPITALS   51 33 12  6  72 
FLORIDA PANTHERS      52 22 21  9  53 
ATLANTA THRASHERS     51 22 21  8  52 
TAMPA BAY LIGHTNING   51 21 20 10  52 
CAROLINA HURRICANES   51 16 28  7  39 
 
ZAHODNA KONFERENCA                     
Centralna divizija:    T  Z  P PK  To  
CHICAGO BLACKHAWKS    52 35 13  4  74  
NASHVILLE PREDATORS   51 29 19  3  61  
DETROIT RED WINGS     51 25 18  8  58  
ST. LOUIS BLUES       51 22 21  8  52  
COLUMBUS BLUE JACKETS 54 20 25  9  49  
Severozahodna divizija:                
COLORADO AVALANCHE    51 30 15  6  66  
VANCOUVER CANUCKS     51 31 18  2  64  
CALGARY FLAMES        51 26 19  6  58  
MINNESOTA WILD        52 25 23  4  54  
EDMONTON OILERS       50 16 28  6  38  
Pacifiška divizija:                    
SAN JOSE SHARKS       53 35 10  8  78  
PHOENIX COYOTES       52 29 18  5  63  
LOS ANGELES KINGS     51 29 19  3  61  
DALLAS STARS          52 22 19 11  55  
ANAHEIM DUCKS         52 24 21  7  55  
PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku