31-letni Luongo je proti Ognjenim zubljem zbral 43 obramb, ko ga je tik pred sireno premagal Tim Jackman. "Malce sem razočaran, da se je to zgodilo tako malo pred koncem," je povedal Luongo, ki je samo v zadnji tretjini zaustavil 17 strelov. Razmerje v strelih je bilo kar 44:21 v korist gostov.

Vancouver ima zdaj 57 točk, dve več od Detroita in Pittsburgha, ki je kar z 8:1 odpravil Tampa Bay. Pingvini so povedli že v 7. sekundi, po slabih osmih minutah pa je bilo že 4:0. Prva strelca lige Sidney Crosby in Steven Stamkos sta imela mirno noč. Do točke je prišel le Crosby, ki je podal pri četrtem zadetku. Chris Kunitz je dosegel hat trick.

Tekme 5. januarja:
PITTSBURGH - TAMPA BAY 8:1
NY RANGERS - CAROLINA * 2:1
FLORIDA - ATLANTA 2:3
CHICAGO - DALLAS 2:4
VANCOUVER - CALGARY 3:1
ANAHEIM - NASHVILLE 1:4
* - v podaljšku

Tekme 6. januarja:
BOSTON - MINNESOTA
NEW JERSEY - PHILADELPHIA
TORONTO - ST. LOUIS
MONTREAL - PITTSBURGH
EDMONTON - NY ISLANDERS
COLORADO - PHOENIX
LOS ANGELES - NASHVILLE
SAN JOSE - BUFFALO

VZHODNA KONFERENCA                    
Atlantska divizija:    T  Z  P PK  To 
PITTSBURGH PENGUINS   41 26 12  3  55 
PHILADELPHIA FLYERS   39 24 10  5  53 
NEW YORK RANGERS      41 23 15  3  49 
NEW YORK ISLANDERS    37 12 19  6  30 
NEW JERSEY DEVILS     39 10 27  2  22 
Severovzhodna divizija:               
BOSTON BRUINS         38 21 11  6  48 
MONTREAL CANADIENS    40 21 16  3  45 
BUFFALO SABRES        39 16 18  5  37 
OTTAWA SENATORS       40 16 19  5  37 
TORONTO MAPLE LEAFS   38 14 20  4  32 
Jugovzhodna divizija:                 
TAMPA BAY LIGHTNING   41 24 12  5  53 
WASHINGTON CAPITALS   41 23 12  6  52 
ATLANTA THRASHERS     43 22 15  6  50 
CAROLINA HURRICANES   39 18 15  6  42 
FLORIDA PANTHERS      38 18 18  2  38 
 
ZAHODNA KONFERENCA                    
Centralna divizija:    T  Z  P PK  To 
DETROIT RED WINGS     40 25 10  5  55 
NASHVILLE PREDATORS   39 20 13  6  46 
ST. LOUIS BLUES       38 20 13  5  45 
CHICAGO BLACKHAWKS    42 21 18  3  45 
COLUMBUS BLUE JACKETS 40 20 17  3  43 
Severozahodna divizija:               
VANCOUVER CANUCKS     39 26  8  5  57 
COLORADO AVALANCHE    40 21 14  5  47 
MINNESOTA WILD        39 19 15  5  43 
CALGARY FLAMES        41 18 20  3  39 
EDMONTON OILERS       38 12 19  7  31 
Pacifiška divizija:                   
DALLAS STARS          41 24 13  4  52 
SAN JOSE SHARKS       40 21 14  5  47 
ANAHEIM DUCKS         43 21 18  4  46 
LOS ANGELES KINGS     39 22 16  1  45 
PHOENIX COYOTES       39 18 13  8  44 
PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku