Mehičan je v zadnjih sedmih letih, odkar je igral pri Barceloni, osvojil številne naslove, skupaj pa je zbral 242 nastopov v dresu Barce. Med drugim je štirikrat postal španski državni prvak, dvakrat osvojil ligo prvakov, enkrat španski pokal in enkrat naslov svetovnega klubskega prvaka. Branilec, ki lahko igra tudi kot zadnji vezni igralec, v lanski sezoni ni dobil več veliko priložnosti, zato se je odločil poiskati novo sredino.

Predsednik FC Barcelone Sandro Rosell je privolil v prekinitev pogodbe in s tem omogočil Marquezu, da se odpravi čez "lužo" v New York, kjer gradijo moštvo za naskok na naslov prvaka Lige MLS.