Maniche je blestel v dresu Porta, s katerim je leta 2003 osvojil Pokal Uefo, leto dni kasneje pa še Ligo prvakov. Foto: EPA
Maniche je blestel v dresu Porta, s katerim je leta 2003 osvojil Pokal Uefo, leto dni kasneje pa še Ligo prvakov. Foto: EPA

Pred prihodom v Köln je igral za Benfico, Porto, moskovski Dinamo, Chelsea, Inter in Atletico Madrid (od letošnjega aprila je bil v tem klubu v disciplinskem postopku). Daleč največji uspeh je doživel v dresu Porta, ko je leta 2004 slavil v Ligi prvakov. V finalu so bili varovanci Joseja Mourinha boljši od Monaca s 3:0.

"Maniche je veliko ime evropskega nogometa. Ponosni smo, da je podpisal pogodbo z našim klubom," je dejal predsednik Kölna Wolfgang Overath.

Za portugalsko reprezentanco je odigral 49 tekem in dosegel sedem golov, z njo pa je na evropskem prvenstvu na domačih tleh leta 2004 osvojil drugo mesto. V finalu so bili Grki boljši z 1:0.

Za začetek v Dortmund
Köln se je v prestopnem roku že okrepil z Lukasom Podolskim in Sebastianom Freisom. Tudi v novi sezoni bosta za Köln igrala Mišo Brečko in Milivoje Novakovič. Novi trener je Zvonimir Soldo, v prvem krogu Bundeslige pa bodo Kölnčani 8. avgusta gostovali v Dortmundu.