Virgil van Dijk je imel v izdihljajih torkove tekme na nogi izenačenje in podaljška, a mu je veselje po strelu iz neposredne bližine preprečil oprezni Jasmin Handanović. Foto: Reuters
Virgil van Dijk je imel v izdihljajih torkove tekme na nogi izenačenje in podaljška, a mu je veselje po strelu iz neposredne bližine preprečil oprezni Jasmin Handanović. Foto: Reuters

Vsaka nogometna ekipa na koncu najde svojo raven. Za to sezono, morda tudi za naslednjih nekaj let, je Celticova raven Evropska liga. Deilovi varovanci so si na prvi tekmi v Mariboru priigrali dobro izhodišče za povratni obračun, kjer pa se je vse skupaj sesulo 15 minut pred koncem. Da ne bo pomote, tokrat Celticu UEFA ne bo priskočila na pomoč.

Stephen McGowan, Daily Mail
Ronny Deila
Škotski novinarji so si privoščili Celticovega menedžerja, Norvežana Ronnyja Deilo. Foto: Reuters

Brazilski napadalec Marcos Tavares je zadel edini gol v obupno frustrirajočem večeru za Deilo in Celtic, ki sta zdaj za tolažilno nagrado dobila Evropsko ligo. Škotski prvak je tekmo izgubil zaradi kombinacije slabega zaključevanja napadalnih akcij in usodno neodločne obrambe v ključnih trenutkih.

Stephen Halliday, The Scotsman
Celticovi navijači
Celticovi navijači bodo v letošnji sezoni po Evropi potovali na tekme Evropske lige. Foto: Reuters


Maribor se je prvič po letu 1999 uvrstil v Ligo prvakov. Tokrat je moral za preboj med elito v zadnjem predkrogu odpraviti Celtic, ki si je na prvi tekmi priigral ugoden izid pred povratnim obračunom, kjer pa je Celtic Park z golom v 75. minuti utišal najboljši strelec Maribora vseh časov, Marcos Tavares.
Na MMC-ju smo pregledali škotske medije in zbrali nekaj odmevnejših odzivov, prav tako smo prečesali tudi kolumne škotskih novinarjev, ki s predstavo zeleno-belih nikakor niso bili zadovoljni.

Herald: Grozljiv spektakel za navijače Celtica
V škotskem Heraldu so zapisali, da je "slaboten Celtic Mariboru predal Ligo prvakov z zelo slabo predstavo." Poudarili so, da je Celtic še drugič letos izpadel iz Lige prvakov, potem ko ga je v prejšnjem predkrogu osramotila Legia iz Varšave (6:1), ki pa je nato obračun zaradi znane nepravilnosti izgubila za zeleno mizo. Priznani škotski novinar Graham Spiers je v kolumni takoj podal svoje mnenje. "Potem ko je Celtic sesula Legia iz Varšave, ki je nato po poljski farsi izgubila mesto v zadnjem predkrogu, številni Celticovi navijači še vedno kar niso mogli verjeti, da ima njihova ekipa še možnosti za uvrstitev v Ligo prvakov. No, Maribor, solidna ekipa iz skromne nogometne države, je vsemu skupaj napravila konec. Po remiju s prve tekme je bil torkov poraz z 1:0 grozljiv spektakel za navijače Celtica," je zapisal Spiers, ki si je v nadaljevanju privoščil predvsem Celticovega menedžerja Ronnyja Deilo.
Spiers: Maribor nasprotnik majhnega slovesa
"Deila je imel zlato priložnost, proti vsem pričakovanjem, da bi Celtic lahko pripeljal do glavnega dobitka 20 milijonov funtov za uvrstitev v evropsko nogometno elito, a njegov načrt je razpadel proti nasprotniku majhnega slovesa," je zapisal in dodal: "Celtic bo zdaj igral v grdem račku evropskih tekmovanj, Evropski ligi." Deila je pred začetkom letošnje sezone na menedžerskem stolčku zamenjal izjemno priljubljenega Neila Lennona, a Norvežan bo potreboval kar nekaj časa, da bo dosegel sloves svojega predhodnika: "Nihče ne ve, kako se bo razpletla zgodba z Deilo v Glasgowu. A ta teden si je s porazom proti Mariboru prislužil črno piko."
Daily Record: Deila je znova zatajil
Keith Jackson je za Daily Record ostro kritiziral igro škotskega prvaka, prvi na udaru je bil - razumljivo - Deila. "Parkiraj avtobus! Zapri trgovino! Izbij življenje iz njih! Kakršen koli kliše iz starega nogometnega priročnika bi najbrž zalegel. A ko je škotski prvak krvavo potreboval odločnost novega menedžerja, s katero bi ta dokazal, da sodi med tiste najboljše, je Deila znova zatajil. To je Celtica že drugič to poletje stalo uvrstitve v Ligo prvakov," je zapisal in nadaljeval: "To, kar se je dogajalo včeraj proti nič kaj posebnemu Mariboru, je skoraj nerazložljivo. Mogoče celo neopravičljivo, glede na to, da je Norvežan dobil drugo priložnost in da ga je - kot je kazalo - poraz proti Legii izučil. Ko se je dogajanje na tekmi bližalo vrhuncu - po grozljivo neorganiziranem in živčnem prvem polčasu - je Deila želel tekmo zgrabiti za vrat, dobil pa je hud udarec pod pas."

Celtic mora okrepiti mladinsko šolo
Jackson je analiziral vse Deilove (napačne) odločitve, za konec pa je podal še sodbo: "Ko enkrat izgubiš 20 milijonov funtov, to lahko pripišeš smoli. Ko pa ta znesek izgubiš dvakrat v enem poletju? To pa diši predvsem po nepazljivosti in taktični naivnosti, ki ju mora zdaj Deila razložiti in pojasniti, kako je lahko dovolil takšno katastrofo." Jacksonov kolega Craig Swan je v komentarju zapisal, da mora Celtic izdatno okrepiti mladinsko šolo in v Evropi poiskati nadarjene nogometaše, če se želi v prihodnosti znova pridružiti evropski eliti. "Razlog za hud padec v zadnjih 18 mesecih je pomanjkanje naložb v ekipo. Tu ne gre za t. i. medijski spin ali za negativnost zoper Celtic. To so besede prejšnjega menedžerja Neila Lennona, ki je to videl in je poskusil povedati vsakomur, ki bi znal prisluhniti," je zapisal.
Scotsman: Kot dobitna srečka v pralnem stroju
Scotsman je na Celtic Park poslal Stephena Hallidaya, ki je ponudil prispodobo za (drugi letošnji) Celticov izpad iz Lige prvakov: "To je tako, kot če bi pozabil dobitno srečko v hlačah, ki si jih vrgel v pralni stroj." Poudaril je, da je bil Celtic velik favorit, ki je nekako še našel pot mimo Legie, mimo Maribora pa ne. "Brazilski napadalec Marcos Tavares je zadel edini gol v obupno frustrirajočem večeru za Deilo in Celtic, ki sta zdaj za tolažilno nagrado dobila Evropsko ligo. Škotski prvak je tekmo izgubil zaradi kombinacije slabega zaključevanja napadalnih akcij in usodno neodločne obrambe v ključnih trenutkih," je zapisal.
Daily Mail: Vsaka ekipa najde svojo raven
"Tokrat je Celtic zares izpadel ... Maribor je zlomil srca Celticovih navijačev," se je bohotil naslov v Daily Mailu, kjer je Stephen McGowan zapisal, da je 45-kratni škotski prvak najverjetneje našel svoje mesto v evropskem nogometu. "Vsaka nogometna ekipa na koncu najde svojo raven. Za to sezono, morda tudi za naslednjih nekaj let, je Celticova raven Evropska liga. Deilovi varovanci so si na prvi tekmi v Mariboru priigrali dobro izhodišče za povratni obračun, kjer pa se je vse skupaj sesulo 15 minut pred koncem. Da ne bo pomote, tokrat Celticu UEFA ne bo priskočila na pomoč," je zapisal McGowan. Sklenil je: "Po koncu tekme so igralci in osebje Maribora proslavljali na zelenici. Maribor je bil povprečen, a še vedno manj povprečen od Celtica. Oba sta si zaslužila svoje."

Odziv Alana McInallyja na gol Marcosa Tavaresa

Vsaka nogometna ekipa na koncu najde svojo raven. Za to sezono, morda tudi za naslednjih nekaj let, je Celticova raven Evropska liga. Deilovi varovanci so si na prvi tekmi v Mariboru priigrali dobro izhodišče za povratni obračun, kjer pa se je vse skupaj sesulo 15 minut pred koncem. Da ne bo pomote, tokrat Celticu UEFA ne bo priskočila na pomoč.

Stephen McGowan, Daily Mail

Brazilski napadalec Marcos Tavares je zadel edini gol v obupno frustrirajočem večeru za Deilo in Celtic, ki sta zdaj za tolažilno nagrado dobila Evropsko ligo. Škotski prvak je tekmo izgubil zaradi kombinacije slabega zaključevanja napadalnih akcij in usodno neodločne obrambe v ključnih trenutkih.

Stephen Halliday, The Scotsman