Ricken se je poškodoval na ponedeljkovem treningu. Letošnjo sezono je zelo dobro začel, saj je na 12 tekmah dosegel štiri gole. Pri Borussii imajo veliko težav, saj je poškodovan tudi češki napadalec Jan Koller, ki bo odsoten pol leta.

Leta 1997 je Ricken v finalu Lige prvakov z izjemnim lobom odločil tekmo proti Juventusu (3:1). Že leta 1990 se je pridružil mladinski šoli Borussie, pred nekaj tedni pa je podaljšal pogodbo do leta 2009.

Pri evropskih prvakih iz leta 1997 že iščejo zamenjavo. Najbližje dogovoru naj bi
bila prvi strelec Bundeslige v sezoni 2003/04 Brazilec Ailton, ki sedaj igra za carigrajski Bešiktaš, ter napadalec francoskega Rennesa Alexander Frei.

Ailton, ki je blestel v dresu Werderja, se je poleti iz Schalkeja za 3,5 milijona evrov preselil k Bešiktašu. Trener turške ekipe Jean Tigana ga je označil kot "preveč debelega in prestarega".