Mourad Hidiouad je bil junak tekme v Sofiji. CSKA je bil še drugič boljši od Bayerja. Foto: EPA
Mourad Hidiouad je bil junak tekme v Sofiji. CSKA je bil še drugič boljši od Bayerja. Foto: EPA
Omer Golan
Omer Golan je zabil hat-trick v Beogradu. Foto: EPA
Marcelinho je v 15. minuti načel mrežo Apoela. Foto: EPA

Na povratnih tekmah 1. kroga Pokala Uefa je bilo kar nekaj presenečenj. Izpadli so Bayer, Feyenoord, Auxerre, Sporting in Partizan.
Lekarnarji so izgubili že prvi tekmo na domačem igrišču. V Sofiji so v prvem delu zapravili nekaj lepih priložnosti, v 67. minuti pa je po podaji Hrista Janeva zmago CSKA-ju zagotovil Mourad Hidiouad. Feyenoord, ki niza zmage v nizozemskem prvenstvu, je izpadel proti Rapidu iz Bukarešte (0:1).



Levski iz Sofije je z zadetkom Milana Koprivarova izločil Auxerre (1:0). Strasbourg je gladko odpravil GAK (5:0). Po slabi predstavi na prvi tekmi je na Poljskem pri Groclinu slavil tudi Lens (2:4). Marseille se je 120 minut mučil z belgijskim Germinalom (0:0). V rednem delu je Mamadou Niang zapravil nekaj lepih priložnosti. V izvajanju enajstmetrovk je Marseille vendarle slavil s 4:1. Izkazal se je mladi francoski vratar Cedric Carrasso.

Maccabi Petach Tikva je v Beogradu s 5:2 ugnal Partizana, ki je prvo tekmo dobil z 2:0. Hat-trick je zabil Omer Golan. Nizozmeski Alkmaar, ki je lani prišel vse do polfinala, je imel precej težav z ekipo Krilja Samara. Po porazu na prvi tekmi s 3:5 so varovanci trenerja Louisa van Gaala zmagali s 3:1. CSKA iz Moskve, ki brani naslov, je s 3:1 premagal Midtjylland. Rusi so napredovali s skupnim izidom 6:2.

Od nemških predstavnikov je izpadel tudi Mainz, ki je doma izgubil s Sevillo (0:2). Oba gola za Špance je zabil Frederic Kanoute v prvem polčasu. Prava drama se je dogajala v Köbenhavnu. Danci so se uspešno branili proti Hamburgerju, saj se je prva tekma končala z 1:1. V 57. minuti je Sergej Barabrez zapravil strel z bele točke, potem pa je angleški sodnik Matt Messias dosodil zelo sporno drugo enajstmetrovko za Nemce. Nizozemski zvezdnik Rafael van der Vaart je bil v 91. minuti hladnokrven in gostje so se rešili skozi šivankino uho .

Hertha iz Berlina ni imela težav z Apoelom iz Nikozije (3:1). Prvi zadetek na olimpijskem stadionu je s prostega strela dosegel Brazilec Marcelinho. V 25. minuti je vodstvo gostiteljev po podaji Gilberta povišal Nando Rafael. Marcelinho je v 59. prodrl po desni strani in v sredini našel Elleryja Caira, ki je zatresel mrežo Ciprčanov še tretjič. Častni gol za Apoel je dosegel Kostas Makridis.

Lanski finalist Sporting je tekmovanje končal že pred rednim delom sezone. Za Portugalce je bil usoden Halmstad.

1. krog, povratne tekme:
                                * 
Domžale - STUTTGART      1:0 (1:0) 0:2
Stevanovič 16. RK: Elsner 66./Domžale 
CSKA SOFIJA - Bayer (L)  1:0 (0:0) 1:0
Hidiouad 67.                           
Lokomotiva (P) - BOLTON  1:2 (0:0) 1:2
Anorthosis - PALERMO     0:4 (0:1) 1:2
Mypa - GRASSHOPPERS      0:3 (0:0) 1:1
Willem II - MONACO       1:3 (0:0) 0:2
RAPID (B) - Feyenoord    1:0 (1:0) 1:1
Buga 12.             
                 
Metalurg (UKR) - PAOK    2:2 (1:2) 1:1
LOKOMOT. MOSKVA - Brann  3:2 (0:1) 2:1
STRASBOURG - Gak         5:0 (2:0) 2:0
Groclin - LENS           2:4 (0:2) 1:1
HERTHA - Apoel Nikozija  3:1 (2:0) 1:0
LEVSKI - Auxerre         1:0 (1:0) 1:2
Koprivarov 28.        
Galatasaray - TRÖMSÖ     1:1 (0:1) 0:1 
Sükür 78.; Bernier 33.  
               
STEAUA - Valerenga       3:1 (2:0) 3:0 
Partizan - MACCABI PETA. 2:5 (2:3) 2:0 
Radonjić 12./11-m, 41.; Mashiach 3.,   
Golan 20., 45., 48., Lomić 87./ag 
Široki Brijeg - BASEL    0:1 (0:1) 0:5 
Cork - SLAVIJA PRAGA     1:2 (0:1) 0:2
Debrecen - ŠAHTJOR       0:2 (0:2) 1:4 
Midtjylland - CSKA MOS.  1:3 (0:1) 1:3 
Xanthi - MIDDLESBROUGH   0:0       0:2
 

DNIPRO - Hibernian       5:1 (3:1) 0:0 
Zürich - BRÖNDBY         2:1 (1:0) 0:2 
ALKMAAR - Krilja Samara  3:1 (1:1) 3:5 
Mainz - SEVILLA          0:2 (0:2) 0:0 
Braga - CRVENA ZVEZDA    1:1 (0:1) 0:0 
Jaime 86.; Purović 10.
Wisla Krakow - VITORIA   0:1 (0:0) 0:3

Malmö - BEŠIKTAŠ         1:4 (0:2) 1:0


Osasuna - RENNES         0:0       1:3



Austria Dunaj - VIKING   2:1 (2:0) 0:1

Čeh (Austria) je igral do 53. minute.
 

Aek - ZENIT (RUS)        0:1 (0:0) 0:0


Genk - LITEKS LOVEČ      0:1 (0:0) 2:2

SAMPDORIA - Setubal      1:0 (1:0) 1:1
Köbenhavn - HAMBURGER SV 0:1 (0:0) 1:1
van der Vaart 90./11-m                
Aris - ROMA              0:0       1:5
Everton - D. BUKAREŠTA   1:0 (1:0) 1:5
HEERENVEN - Banik        5:0 (2:0) 0:2
Sporting - HALMSTAD    * 2:3 (0:1) 2:1
* - po podaljških 

MARSEILLE - Germinal   * 4:1 (0:0) 0:0
* - po streljanju enajstmetrovk    
ESPANYOL - Teplice       2:0 (1:0) 1:1

* - izidi prvih tekem