"Izjemno sem vesel, da se nam je uspelo dogovoriti. Hamburg je fantastičen klub z močno ekipo in velikimi ambicijami. Velike ambicije imam tudi sam. Veselim se ponedeljkovega prihoda v Hamburg," je dejal 33-letni napadalec, ki je za Real od leta 2006 na 68 tekmah dosegel 46 golov.

Van Nistelrooy je večino lanske sezone izpustil zaradi operacije kolena, zadnja dva meseca pa ni igral zaradi poškodbe mišice.