"Pozdravljeni vsi. Sporočam vam, da se poslavljam od profesionalnega igranja tenisa. Realnost je, da je za menoj nekaj težkih let, zlasti zadnji dve, v katerih nisem mogel igrati brez omejitev. Seveda je bila to težka odločitev, sprejemal sem jo kar nekaj časa. A v tem življenju ima vsak neki začetek in konec," je v uvodu povedal Nadal.

"Mislim, da je napočil čas, da končam kariero, ki je bila dolga in uspešnejša, kot sem si lahko kdaj koli predstavljal. Vesel sem, da bom zadnji turnir v karieri odigral za svojo državo v Davisovem pokalu. Mislim, da je s tem moj krog sklenjen, saj sem slavil v finalu Davisovega pokala leta 2004 v Sevillu," je nadaljeval.

"Zelo sem srečen in hvaležen za vse, kar sem doživel. Rad bi se zahvalil teniški industriji, prav vsem, ki so povezani s tenisom in seveda dolgoletnim prijateljem, zlasti največjim tekmecem. Z njimi sem vsa ta leta preživel ogromno časa, doživel veliko lepih trenutkov, ki jih ne bom nikoli pozabil," je še dejal.

"Govoriti o moji ekipi je precej težje, saj predstavlja velik del mojega življenja. Niso samo sodelavci, temveč prijatelji. Stali so mi ob strani ob slabih in dobrih trenutkih. Skupaj smo doživeli veliko lepega. Moja družina mi pomeni vse. Moja mati je veliko žrtvovala zame, vedno je dala vse. Moja žena, s katero sem skupaj že 19 let, zahvaljujem se ti za vse, kar si naredila zame. Bila si perfektna življenjska sopotnica vsa ta leta. Priti domov in spremljati, kako raste moj sin, je nekaj, kar mi daje zagon in prepotrebno energijo za nadaljevanje. Zaradi strica sem začel igrati tenis. Po njegovi zaslugi sem prebrodil veliko težav na poti. Moj oče mi je bil ves ta čas v vseh pogledih v navdih, zato se še posebej zahvaljujem tudi njemu," je povedal.

Na koncu je nekaj besed namenil še navijačem: "Ne morem se vam dovolj zahvaliti za vse občutke, ki ste mi jih ustvarili. Dali ste mi energijo, ki sem jo potreboval vsak trenutek. Vse, kar sem izkusil, je uresničitev sanj. Teniški svet zapuščam povsem miren, dal sem vse od sebe. Vedno sem. Za konec se lahko le še tisočkrat zahvalim vsem in se vidimo kmalu."

22 turnirjev za grand slam, rekordi v Parizu

38-letni veteran kariero končuje kot eden najboljših tenisačev vseh časov. 209 tednov je preživel na vrhu lestvice ATP, petkrat je leto končal kot prvi. Osvojil je 22 turnirjev za grand slam, od teh rekordnih 14 v Parizu, kjer je na peščeni podlagi dobil kar 81 zaporednih dvobojev! Osvojil je sicer vse turnirje za grand slam, ob Rolandu Garrosu, kjer je bil najboljši v letih 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2017, 2018, 2019, 2020 in 2022, je dvakrat slavil še v Melbournu (2009 in 2022), Wimbledonu (2008 in 2010) ter New Yorku (2010, 2013, 2017 in 2019). Osvojil je 92 turnirjev, med drugim je leta 2008 postal tudi olimpijski zmagovalec.