Državna televizija je prebrala sporočilo, da se je Castro med nedavnim popotovanjem, v sklopu katerega se je udeležil vrha južnoameriških držav Mercosur v Argentini, in med praznovanjem 53. obletnice napada na vojaški garnizon, ki ga je vodil, preveč naprezal.

Napori so pri 80-letniku povzročili precejšnje krvavitve, zato je bila operacija nujna, še piše v sporočilu, ki ga je pred objavo odobril Castro. Slednji bo moral po operaciji počivati več tednov. Zaradi bolezni so praznovanja ob njegovem 80. rojstnem dnevu, ki ga bo praznoval 13. avgusta, preložena na 2. december. Castro je sicer za britansko kraljico Elizabeto II. in tajskim kraljem Bhumibolom Aduljadeom voditelj s tretjim najdaljšim stažem med voditelji, saj je na oblasti že 47 let.

Začasno predal položaje voditelja države
Pred odhodom v bolnišnico je 75-letnemu bratu Raulu, s katerim sta najtesnejša zaveznika vse od začetka gverilskega bojevanja proti režimu Fulgencia Batiste, predal položaje prvega sekretarja vodilne komunistične stranke, položaj poveljnika oboroženih sil in predsednika izvršnega sveta države.

Špekulacije o Castrovem zdravju so izbruhnile po letu 2001, ko je med nekim govorom za nekaj trenutkov omedlel. Leta 2004 pa je med prihodom na oder padel in si huje poškodoval koleno in roko.

Veselje v ZDA, doma mirno
V Miamiju, kjer živijo številni prebežniki s Kube, so ob novici o bolezni dolgoletnega diktatorja, zaradi katerega je v tujino zbežalo na desettisoče ljudi, izbruhnila ulična praznovanja. Medtem pa so v glavnem mestu Kube Havani razmere mirne, na videz brez dodatnih varnostnih ukrepov.

ZDA ostajajo hladne do Kube
ZDA nimajo namena otopliti odnose s Kubo tudi potem, ko je Fidel Castro zaradi bolezni vodenje države predal bratu Raulu. Bela hiša je sporočila, da je za njih vodstvo Raula na Kubu enako kot pod njegovim bratom, zato ni nobenih načrtov, da bi vzpostavili odnose. Tiskovni predstavnik Tony Snow je dejal, da niso seznanjeni z zdravstvenim stanjem Castra, a sam ne verjame, da bi umrl. Snow je Kubancem dal vedeti, da ZDA ostajajo še naprej v pripravljenosti, da jim pomagajo.

Chavez za večno življenje Castra
Venezuelski predsednik Hugo Chavez je izrazil skrb za zdravje kubanskega voditelja Fidela Castra. Chavez, ki je eden najtesnejših Castrovih zaveznikov, je med obiskom komunističnega Vietnama obljubil, da bo po koncu svoje azijske turneje obiskal Castra in mu prenesel njihove objeme, poljube in dobre želje. Chavez je dejal, da se bodo vedno borili proti imperializmu do končne zmage in z dvignjeno pestjo vzkliknil: "Dolgo živel Fidel Castro!"

Raul zgolj prehodna figura?
Raul Castro, minister za obrambo in podpredsednik državnega sveta, v primerjavi s svojim bratom nima govorniških sposobnosti, s katerimi njegov brat obvladuje množice, se strinjajo analitiki. Tudi sicer Raul ni preveč trdnega zdravja in nima pravih političnih sposobnosti niti ambicij, da bi nasledil svojega brata pri vodenju obubožane države, ki jo obvladuje enopartijski sistem. Raul je tako junija namignil, da bi Kubo po Fidelovem odhodu vodilo kolektivno vodstvo komunistične partije. Sam naj bi bil predvsem vmesni člen, ki bi pomagal odpreti Kubo svetu in uvesti mehkejšo različico komunizma.

Odhod Fidela Castra, ki je preživel že devet ameriških predsednikov, bi bil za domačine velik šok, saj jih kar 70 odstotkov ne pozna drugega voditelja kot njega.