Kralju so popustili živci, potem ko je Chavez nekdanjega španskega premierja Joseja Mario Aznarja, tesnega zaveznika ameriškega predsednika Georgea Busha, označil za fašista.

"Fašisti niso ljudje. Še kača je bolj človeška od njih," so bile Chavezove besede, s katerimi je ves čas skakal v besedo trenutnemu španskemu premierju Joseju Luisu Zapateru. Zapatero je pojasnil, da je bil Aznar demokratično izvoljen in zato legitimni predstavnik španskega ljudstva, a Chavez ni odnehal. Nato se je kralj, ki je bil vidno na koncu z živci, nagnil k Chavezu in mu rekel, naj končno utihne. Kralj naj bi te bsede uporabljal le pri pogovoru z najbližjimi sodelavci ali otroci.

A Chavez še vedno ni odnehal. "Z resnico ne morem nikogar užaliti. Venezuelska vlada si pridržuje pravico, da odgovori na vsak znak agresije, naj si bodi kjer koli in kadar koli."

Dvostranski spor
Na vrhu, na katerem se je zbralo 22 predstavnikov latinske Amerike, Portugalske, Španije in Andore, so državniki govorili predvsem o socialni koheziji, o kateri so podpisali tudi sporazum. Vrh pa se je končal tudi v znamenju urugvajsko-argentinskega spora. Urugvaj namreč namerava ob meji z Argentino odpreti tovarno celuloze, proti čemur so Argentinci množično protestirali.

A. P.