Natova letala so na pomoč poklicali ameriški marinci, katerih oporišče so napadli talibani, je povedal predstavnik guvernerja Helmanda Daud Ahmadi.

Letala so v nočnem zračnem napadu, katerega cilj so bili uporniki, namesto njih zadela dve hiši v okrožju Navzad, pri tem pa je umrlo pet deklic, sedem fantov in dve ženski. Šest ljudi je bilo ranjenih.

"Sredi noči so bombardirali mojo hišo in ubili moje otroke. Talibani so bili daleč stran od mojega doma, zakaj so bombardirali mojo hišo?" se je spraševal eden izmed užaloščenih sorodnikov žrtev.

Isaf obveščen o "domnevnih civilnih žrtvah"
Mednarodne sile v Afganistanu (Isaf) so sporočile, da je zavezništvo prejelo informacije o "domnevnih civilnih žrtvah" in da že preiskuje dogodek.

Civilne žrtve napadov mednarodnih sil so vzrok nenehnih napetosti med afganistanskimi oblastmi in prebivalstvom ter vodstvom zavezniških sil.

Tokratni napad, eden najhujših po številu civilnih žrtev, se je zgodil le nekaj dni po smrtonosnih protestih zaradi nočnega napada Nata, v katerem so umrli štirje ljudje. Med protesti v sicer precej mirni provinci Takhar je umrlo 12 ljudi, 80 je bilo ranjenih.