Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
A lendvai középiskolások egy Magyarországról érkezett ajándék könyvcsomagot vehettek át. Az adományozott útikönyvekkel az adományozók a diákokat arra kívánják buzdítani, hogy ismerjék meg a Kárpát-medencét. Lendavski srednješolci so prevzeli knjižno darilo, ki je prispelo z Madžarske. S podarjenimi vodniki za izlete so darovalci dijake želeli spodbuditi, da pobliže spoznajo Karpatski bazen.
A muravidéki magyarok Zsitkócban, a Hetési Barátság Parkban koszorúzással emlékeztek a nemzeti összetartozás napjára és a trianoni békeszerződés aláírásának 101. évfordulójára. Prekmurski Madžari so se v hetiškem Parku prijateljstva v Žitkovcih z ovenčanjem spomnili dneva narodne povezanosti in 101. obletnice podpisa trianonske mirovne pogodbe.
Hazatérés címmel nyílt kiállítás a Lendvai Zsinagógában Bíró Ilona festő- és grafikusművész alkotásaiból, aki családjával a két világháború között költözött el a szülővárosából, Lendváról. Bíró Ilona felfedezése új névvel gazdagította a lendvai művészek névsorát. Vrnitev domov je naslov nedavno odprte razstave umetnice Ilone Bíró v lendavski sinagogi. Rojakinja iz Lendave se je iz tega panonskega mesteca z družino izselila v obdobju med obema vojnama. Njeno odkritje je obogatilo seznam lendavskih umetnikov.
Az egészséges táplálkozás elvei szerint csak mértékkel tanácsos fehér lisztet és fehér cukrot fogyasztani, a túlzott használatuk ugyanis egészségügyi gondokat okozhat. Egészségügyi rovatunkban a fehér liszt és a cukor egészségünkre gyakorolt káros hatásairól. Po priporočilih za zdravo prehrano je potrebno belo moko in beli sladkor uporabljati zmerno, kajti prekomerna poraba lahko povzroči veliko zdravstvenih težav. V zdravstveni rubriki o škodljivih učinkih teh snovi.
Május utolsó hétvégéjén Gyertyánosban ismét a kukoricamáléé volt a főszerep, a művelődési egyesületnek ugyanis egy év kihagyás után sikerült megszerveznie a hagyományos Málénapot. Zadnji konec tedna v maju je v Gaberju ponovno imela glavno vlogo koruzna zlevanka, saj je kulturnemu društvu po letu dni ponovno uspelo organizirati tradicionalno zlevankijado.
Éneklő és táncoló fiatalok, kiránduló emberek, táborozó gyerekek tekintenek vissza ránk a képekről. A lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet fotókiállítással és kisfilmmel is ünnepelte a nemzeti összetartozás napját. Mladi, ki pojejo in plešejo, izletniki in otroci, udeleženci taborov, nas opazujejo s fotografij. Zavod za kulturo madžarske narodnosti iz Lendave je s fotografsko razstavo in kratkim filmom obeležil dan madžarske narodne povezanosti.
Csuhézás, rovásírás és népzene. Ezekkel a tevékenységekkel ismerkedtek a hagyományőrző napon a lendvai általános iskolások a dobronaki Kézművességek Házában. Izdelki iz ličja, madžarska runska pisava in ljudska glasba so dejavnosti, ki so jih predstavili lendavskim osnovnošolcem ob dnevu ohranjanja običajev v Hiši rokodelstev v Dobrovniku.
A Lendvai Íjász Klubnak egy év kihagyás után idén sikerült megszerveznie a közkedvelt 3D íjászversenyét. A körülményekhez képest szép számú íjász látogatott el Völgyifaluba, a terepíjászverseny helyszínére. Lokostrelskemu klubu Lendava je po enem letu uspelo spet organizirati priljubljeno tekmo za 3D pokal. Navkljub okoliščinam se je tekme, organizirane v gozdu v Dolini, udeležilo lepo število lokostrelcev.
A közigazgatási egységeken megnőtt a digitális igazolás iránti kérelmek száma, ami főleg annak tudható be, hogy segítségével az egyének a zVEM portálon igazolást igényelhetnek a Covid–19 elleni védőoltásról vagy az átfertőzöttségről. Na upravnih enotah se je povečalo število vlog za izdajo digitalnega potrdila, kar lahko pripišemo predvsem temu, da lahko z njegovo pomočjo na portalu zVEM pridobimo potrdilo o cepljenosti proti covidu-19 oz. prebolelosti.
Hosszúfaluban, a spárgatermesztésről híres határ menti faluban, a tavalyi évvel ellentétben, idén sikerült megszervezni a közkedvelt gasztronómiai rendezvényt, a Spárgafesztivált, amelyre a szervezők nagy örömére sokan ellátogattak. V Dolgi vasi, obmejnem kraju, ki je znan po gojenju špargljev, lani niso uspeli organizirati priljubljene kulinarične prireditve Dan špargljev, uspelo jim je pa letos. Na veliko veselje organizatorjev je bilo veliko obiskovalcev.
Magyarország háromszázezer adag AstraZeneca-vakcinát ad kölcsön Szlovéniának, hogy az fel tudja gyorsítani oltási kampányát – közölte Szijjártó Péter magyar külgazdasági és külügyminiszter szerdán Ljubljanában, Janez Janša szlovén kormányfővel és Janez Poklukar szlovén egészségügyi miniszterrel tartott közös sajtótájékoztatóján. Madžarska je Sloveniji posodila 300 tisoč odmerkov cepiva AstraZeneca, da bi slednja lahko pospešila kampanjo cepljenja, je v sredo v Ljubljani povedal madžarski minister za zunanje zadeve in trgovino Péter Szijjártó na skupni tiskovni konferenci s slovenskim premierjem Janezom Janšo in slovenskim zdravstvenim ministrom Janezom Poklukarjem.
A gyerekeknek az idei vakáció alatt is lehetőségük nyílik arra, hogy nyári táborokban tölthessék a szabadidejüket, meghirdették ugyanis a hagyományos muravidéki táborokat. Utánajártunk, hogy melyeket, illetve hogy milyen programokkal várják a gyerekeket, valamint hol lehet jelentkezni rájuk. Otroci bodo imeli tudi letos v času poletnih počitnic možnost, da se udeležijo poletnih taborov, objavljen je bil namreč seznam tradicionalnih prekmurskih taborov. Poizvedeli smo, v katerih taborih in s kakšnim programom pričakujejo otroke, pa tudi kje se je mogoče prijaviti.
Neveljaven email naslov
