In ker Caroline in Stevu Cartwright še vedno ni uspelo seksati tišje, so se sosedje organizirali in pred njuno stanovanje namestili snemalno napravo.

Njuna najbližja soseda, Rachel O'Connor, je vsakič, ko je zaslišala znane glasove, pritisnila gumb snemaj. Tako je v kratkem času nastalo 23 zelo jasnih posnetkov, na katerih se je glasno slišalo kričanje 47-letnice in njenega moža. O'Connorjeva pravi: "Glasovi so bili taki kot med spolnim odnosom, a ni šlo le za vzdihovanje in stokanje, ampak za zelo glasno kričanje, ki je kazalo, da jima nekaj povzroča hudo bolečino. Kričala ni samo ona, ampak oba."

Caroline je na sodišču dejala, da s kričanjem ni želela nikogar vznemirjati, a si pač ne more pomagati. Sodišče je Cartwrightovima naložilo denarno kazen 200 funtov, plačati pa morata tudi sodne stroške, ki znašajo 300 funtov in 15 funtov odškodnine.

T. K.