Bush je s črnilom pobarval zenico lutke, ki mu jo je ob večerji podaril japonski premier Jasuo Fukuda. Tradicionalna lutka daruma je votla in ima okrogle bele oči. Ime je dobila po legendarnem budističnem menihu in začetniku zenbudizma, Bodhidharmi.

Bo Bush pobarval tudi drugo oko?
Po tradiciji naj bi si prejemnik lutke nekaj zaželel, ko pobarva njeno oko. Darume so izdelane iz papirja in okrašene z lakom, včasih pa tudi pozlačene. Japonci jih po navadi kupujejo ob novem letu, ko, tako kot je to tokrat storil Bush, lutki pobarvajo oko s črnilom in si nekaj zaželijo. Ko se želja uresniči, pobarvajo še drugega. Do takrat je daruma postavljena na vidno mesto v družinskem domu. Bo našla svoj prostor tudi v Beli hiši?

"Prosim, pobarvajte oko in si nekaj zaželite," je po besedah neimenovanega japonskega uradnika Bushu razložil Fukuda. O tem, kaj si je zaželel ameriški predsednik, ki se spopada z vse šibkejšim ameriškim gospodarstvom, nizko javno podporo in dolgotrajno vojno v Iraku, ni bilo govora. Bushu se bo čez šest mesecev iztekel drugi mandat.

Za rojstni dan je Bush dobil tudi jakno za bejzbol in torto v obliki bejzbolskega stadiona s simbolom ekipe Texas Rangers, saj je prav bejzbol njegov najljubši šport.

Pri 62. se ne počuti starega!
"Predsednik Bush je našemu premierju povedal, da je v mladosti 62-letnike imel za stare, a se sam zdaj ne počuti starega," je še sporočil japonski uradnik. Dodal je, da se Bush že veseli vožnje z gorskim kolesom, medtem ko bo nastanjen v hotelu na vrhu hriba, obdanega z gozdom.

A. K.