Policisti so presenečeno ugotovili, da je gradbeni delavec Šigeo Kodama v šestletni "karieri" nakradel 3.977 spodnjih hlačk, 355 modrčkov in deset parov najlonskih nogavic. Pri tatvinah si je pomagal s plezalnimi spretnostmi, ki jih sicer vsak dan uporablja na delovnem mestu. Policija je Japonca aretirala februarja, ko so ga zasačili med krajo perila iz dveh zasebnih hiš. Po aretaciji je sledila preiskava njegovega doma, kjer je bilo presenečenje popolno.

Osupli tiskovni predstavnik policije je razložil: "Kodama je gradbeni delavec in potreboval je le malo prostora, kamor je postavil nogo, da je brez težav splezal do drugega nadstropja. Kradel ni ničesar drugega. Res ga je zanimalo samo spodnje perilo, kjer pa ni bil prav nič izbirčen. Prav vse je pobral."