41-letni Joao Cunha je januarja po pošti prejel mrliški list svoje matere. Potem ko je do maja privarčeval dovolj denarja, je pustil svojo službo v Peruju, kjer je delal kot receptor v hotelu, in odpotoval na Portugalsko. Tam je osuplo ugotovil, da je njegova mati še vedno živa in zdrava.

Uradniška napaka je Cunhi povzročila nemalo težav. Zaradi potovanja v Evropo je ostal brez službe, pravi, da nima dovolj denarja, da bi se vrnil v Peru, materin dom pa je premajhen, da bi tam živel. Poleg tega je v Peruju, kjer je živel 11 let, pustil tudi svojo ženo.