Juan je hlod zvrnil prek vodnega jarka, ki ga je ločil od sprehajalne poti, in tako prišel do prestrašenih obiskovalcev.

Ena od obiskovalk je dejala, da je bil medved očalar kar miren in tih in da se je takoj napotil naravnost k otroškemu igrišču.

Starši so svoje otroke hitro odpeljali na varno, medtem pa so se uslužbenci trudili medveda ustaviti z metlami in vilami. Kmalu je prišel veterinar in s puško uspaval več kot stokilskega orjaka.

Med pobegom medveda na srečo ni bil nihče ranjen, predstavniki živalskega vrta pa so zagotovili, da bodo medvedove prostore preiskali in odstranili vse morebitne pripomočke, ki bi mu lahko pomagali pri nadaljnjih pobegih.