Ker pa je bila kavarna Osama ravno nasproti ameriškega veleposlaništva v Beogradu, so se diplomati ZDA, ki so menili, da jih nekdo namerno draži z imenom njihovega najhujšega sovražnika, res razjezili.

Ker ni nič pomagalo, so se odločili vložiti uradno pritožbo, tako da je bil lastnik kavarne navsezadnje prisiljen spremeniti ime lokala. Beograjčan Milomir Jeftić je povedal, da je ime Osama izbral samo zato, ker je blizu tudi manjše zavetišče za brezdomce.

Za Osamo je slišal, vendar ...
Američanom je poskušal razložiti, kaj pomeni osama v srbskem jeziku (pomen je v slovenščini enak), a so ti vseeno vztrajali pri svojem. Jeftić je "kavarniško" zmešnjavo pospremil z besedami: "Nisem imel namena žaliti Američanov. To je pač le še ena srbska beseda, ki sem jo izbral za svoj lokal. No, priznam, da sem slišal za Osamo bin Ladna, ampak dokler niso začeli tečnariti Američani, pravzaprav nisem bil čisto prepričan, kdo je on."