44-letni floridski policist Charles Buckner je v svoji hiši spal spanje pravičnega, nameni njegove žene pa so bili precej drugačni. Možu je izmaknila ključe službenega policijskega vozila, v katerem so bili tudi trije kosi orožja, in se skupaj z dvema prijateljema odpravila na ponorelo vožnjo po mestu.

Priče so povedale, da je avto divjal kar s 130 kilometri na uro in imel vključeno sireno in utripajoče luči. Policijska patrulja je nato končno ustavila vozilo svojega kolega in v njem našla njegovo 38-letno ženo Gail, njeno 54-letno mamo in 19-letnega Alexanderja Jamesa Quintasketa, ki po ameriških zakonih velja za mladoletnega.

Še bolj pa se je zapletlo, ko so policisti trojico preverili in ugotovili, da so mladeniča pred kratkim proti varščini izpustili iz pripora in zdaj čaka na sojenje, zločinsko kartoteko pa ima tudi policistova žena Gail. Vse tri so obtožili velike tatvine, kraje in posedovanja orožja, razžalitve uradne osebe in upiranja aretaciji.

Šef policije se je prijel za glavo, ko je izvedel, da so imeli taki ljudje dostop do policijskega orožja in avtomobila, krivda pa seveda padla na spečega policista Charlesa. Zaradi očitkov, da ni ustrezno zaščitil službene lastnine, je v ponedeljek šefu vrnil značko in pištolo ter tako končal dve desetletji dolgo kariero v policijskih vrstah. Kaj pa se bo zgodilo z njegovim zakonom, pa za zdaj še ni jasno.

T. H.