Na osebnih izkaznicah je mogoče med drugimi podatki najti tudi ime države, ki je zapisano v angleškem in treh uradnih državnih jezikih francoskem, nemškem in nizozemskem.

Tako se namesto nemškega imena države Belgien na izkaznicah nahaja Belgine, angleško besedo Belgium pa so napačno zapisali Belguim.

Na izkaznicah naj bi se kaj kmalu znašle še številne druge slovnične napake, s katerimi naj bi ponarejanje še otežili. Belgiji so začeli izdelovati nove osebne izkaznice po tem, ko se je sistem izkazal za zelo uspešnega v ZDA.

Očitno bo odslej ponarejevalcem poleg bolj praktičnih znanj prišlo prav tudi osnovno znanje tujih jezikov.