Brechtfelda, ki je dan preživel ob turističnih ogledih na vročem havajskem soncu, so prosili, naj zapusti letalo v Honoluluju, ko se je sopotnik pritožil stevardesi nad njegovimi telesnimi vonjavami, češ da Brechtfeld "smrdi do neba".

Tiskovni predstavnik sodišča v Düsseldorfu, kjer je Nemec vložil odškodninsko tožbo, je povedal, da so ga stevardese prosile, naj zamenja majico, a žal je tožnik prtljago že oddal. Takrat so mu stevardese dejale, da bo moral zapustiti letalo, saj moti druge potnike.

Brechtfeld je čakal na naslednji polet štiri ure in tako v Los Angelesu zamudil letalsko povezavo do Nemčije. Zdaj hoče Nemec 1.500 funtov odškodnine.