Porotniki so uporabljali slovarje iz 60. in 70. let, ki določajo drugačen pomen besed namen in vlom, kot ga imata v pravni terminologiji.

Washingtonsko prizivno sodišče je tako razsodilo, da morajo sojenje ponoviti, ker porota med odločanjem ne sme upoštevati podatkov, ki niso omenjeni kot dokazno gradivo med postopkom.

Roubideaux je bil sicer v preteklosti že dvakrat obsojen, po državnih zakonih pa tretja obsodba pomeni dosmrtno ječo.