Vlomilec si je najbrž mislil: "Le kaj mi bo televizijski sprejemnik brez daljinca?" in se pogumno vrnil v hišo v majhni vasici Mussidan v jugozahodni Franciji, ki jo je malo prej oropal.

A na svojo nesrečo ni vedel, da je lastnik, sicer že upokojenec, že opazil krajo in poklical policiste. Ti so na kraj dogodka prispeli ravno pravi čas, saj se je tat ravno takrat vrnil. Najprej so ga opazili sosedje, ki so policiste in lastnika opozorili, tako da so ga zasačili pri dejanju.

Policisti so po aretaciji povedali, da je malopridnež poleg televizorja ukradel tudi nekaj lovskih pušk. Eden izmed policistov je še dodal: "Glede na to, da se je vrnil po daljinca, bi lahko rekel, da ni samo pogumen, ampak tudi zelo neumen."