Sodnik je menil, da se je redar pri zagotavljanju reda in miru zatekel k nepotrebnemu nasilju. Pretep se je začel, ko je omenjeni obiskovalec želel v klub vstopiti po tem, ko so zabavišče že zaprli.

Spor se je za nočnega ptiča končal v bolnišnici, poleg šoka je utrpel nekaj manjših poškodb.

Po dveletni sodni bitki je sodnik odločil, naj redar prizadetemu poleg desetih brezplačnih pic omogoči še enomesečni prost vstop v Tam Tam. Tožnik je baje zelo zadovoljen in se veseli grižljajev, ki bodo še bolj slastni, ker jih bo plačal nasilni redar.