Farsa Ko sem bil mrtev ima zanimivo zgodovinsko ozadje - eden prvih filmov slovitega nemškega režiserja Ernsta Lubitscha Als ich tot war, po katerem je predstava zasnovana, je dolgo veljal za izgubljenega. Viri so pričali, da je režiser leta 1916 posnel nemi film, namenjen vojakom na soški fronti. Komedija naj bi govorila o bonvivanu, sam Lubitsch pa naj bi v njej odigral tudi glavno vlogo. Vse domneve so bile potrjene z odkritjem filmskih kolutov iz leta 1916, Slovenska kinoteka pa je rekonstruiran film mednarodni javnosti predstavila 1995 na filmskem festivalu v Pordenonu.

Zgodba predstave Ko sem bil mrtev se vrti okoli Pirandellovega motiva moža, ki uprizori svojo smrt in iznajde novo identiteto, da bi se znebil nadzora zoprne tašče. Zasedba slovenske uprizoritve, ki je debitirala letos spomladi, je v celoti moška, režiser pa je Diego de Brea. Predstava brez besed je v gledališču opremljena s slovenskimi in italijanskimi nadnapisi, v njej pa nastopajo Alojz Svete, Janez Škof, Boris Mihalj in Jernej Šugman kot zoprna Tašča.