Kitajski državni urad za radio, film in televizijo (SARFT) je zmotil nastop igralke v Leejevem filmu Poželenje, nevarnost, za katerega je avgusta lani v Benetkah prejel zlatega leva za najboljši film. Lee obžaluje, da je imel nastop v filmu za Tang Vej takšen učinek. Po naročilu urada so namreč prenehali predvajati oglas kozmetike Pond, v kateri je nastopala Vejeva. Pogodba naj bi igralki prinesla približno 560.000 evrov.

Lee je še povedal, da je Tang Vej v njegovem filmu prispevala enkraten nastop. "Naredil bom vse, da ji bom v tem težkem času v oporo," je še dodal režiser. Igralka nastopa v vlogi študentke Vong, članice revolucionarne skupine, ki načrtuje atentat na gospoda Jija, s katerim se nepričakovano čustveno zaplete. V filmu je kar nekaj zahtevnih erotičnih prizorov, ki so bili tudi razlog, da je filmski kritiki po vsem svetu niso mogli prehvaliti.

Film Poželenje, nevarnost je na Kitajskem dvignil kar nekaj prahu; na eni strani med gledalci, ki so razburjeni, ker si zaradi cenzure ne morejo ogledati celotne različice, na drugi strani pa med kritiki, ki so zgroženi nad protidržavno vsebino.

Primeren program v letu olimpijskih iger
SARFT je pretekli teden izdal pravila, ki prepovedujejo filme, ki škodujejo "družbeni morali" in odločajo cenzuriranje "vulgarnih" spolnih prizorov ter drugih prizorov, ki izkrivljajo kitajsko kulturo in tradicijo. Oblasti so "počistile" eksplicitne spolne vsebine tudi s televizijskih programov, spletnih strani in tiska ter jih pozvali k bolj primernem programu, zlasti v letu, ko prirejajo olimpijske igre.