Francoska igralka in režiserka je občinstvo in kritike leta 2007 navdušila s komično ljubezensko zgodbo Dva dni v Parizu, v kateri fotografinja Marion svojo "zelo francosko" in ekscentrično družino in druščino predstavi svojemu "zelo ameriškemu" in malce (no, precej) nevrotičnemu fantu Jacku, ki ga je upodobil Adam Goldberg. Njuno razmerje je po propadlem izletu v Benetke zaradi prebavnih težav že tako ali tako na trhlih tleh ...

Približno pet let pozneje se Delpyjeva vrača z Dvema dnevoma v New Yorku, le da je tokrat Marion Jacka zamenjala z novim izbrancem Mingusom, ki ga igra komik Chris Rock. Par prebiva skupaj v Velikem jabolku, na obisk pa pride njena (še vedno ekscentrična in "zelo francoska" družina), vključno z očetom, ki se le redko prha (igra ga Juliejin resnični oče Albert Delpy), in zelo seksualno odprto sestro s spremljevalcem.

Še sreča, da Rock ne razume francosko
Zabavna, a inteligentna komedija zmešnjav, ki ima za izhodišče kulturne razlike, je premiero doživela na festivalu neodvisnega filma v Sundanceu in naletela na pozitiven odziv. Tam sta Delpyjeva in Rock novinarjem odgovorila na nekaj vprašanj, med drugim je režiserka in soscenaristka filma razkrila, da je vlogo pisala z Rockom v mislih in da je bilo zaradi avtentičnosti nekaterih prizorov še bolje, da Chris ne razume francosko, saj so tako še bolj polni zmešnjav in smešni.

Delpyjeva je omembo primerjav njenega sloga z Woodyjem Allenom komentirala z besedami, da si želi imeti kariero kot on, dodala pa, da obožuje tudi Roberta Altmana in način, na katerega je ustvarjal interakcijo med liki, in občutek, da je vse popolnoma naravno in normalno.

Film Dva dni v New Yorku v evropske kinematografe prihaja marca.