Neverjetno se zdi, da je animiran hollywoodski film Kung fu panda postal na Kitajskem prava uspešnica, celo tako zelo velika uspešnica, da si kitajski režiserji želijo biti njeni avtorji. Nenavadno je predvsem dejstvo, da glavni junak panda Po, ki si nadvse želi postati nepremagljiv kung fu borec, izhaja iz tradicionalnih kitajskih vrednot, pri tem pa to dejstvo ni zmotilo ne kitajskih oblasti ne gledalcev.

Ali je Kitajska sposobna narediti tak film?
Ravno nasprotno se režiser Vu Jiang sprašuje, zakaj so film o kitajskih vrednotah, ki poleg vsega vsebuje še dober humor, posneli Američani in ne Kitajci, ki so po Jiangovem mnenju nesposobni posneti tak film: "Glavni junak filma je nacionalni zaklad Kitajske in vsi elementi filma so kitajski, ampak zakaj nismo mi posneli takega filma?"

Podobno vprašanje se je porodilo tudi Lu Čuanu, mlademu režiserju, ki je pohvalil svež pristop h kitajski tradiciji in mešanico vojaških umetniških filmov s klasičnimi legendami. Tudi Čuanu se zdijo njegovi rojaki nesposobni ustvariti tak film, vendar meni, da je za takšno stanje kinematografije kriva oblast.

Zatrta ustvarjalnost
Ta po Čuanovem mnenju zatira ustvarjalnost z jasnimi navodili, kot primer pa navaja lastno izkušnjo. Prosili so ga, naj ustvari animiran film za olimpijske igre, a se je odločil, da projekta ne bo izpeljal do konca, ker je neprestano dobival navodila in ukaze, kakšen naj bo končni izdelek.

Vprašanje pa se je zdelo zanimivo tudi politikom; komisija kitajskega političnega posvetovalnega kongresa je dejala, da pri ustvarjanju takega filma ni nobene skrivne sestavine in da bi se morala vlada malce sprostiti in dopustiti umetnikom več inovativnosti.

Poziv k bojkotu
Po drugi strani pa so nekateri filmski kritiki Kung fu pando popolnoma raztrgali in pozvali k bojkotu, ker je producent filma Steven Spielberg odpovedal sodelovanje kot umetniški svetovalec pri olimpijskih igrah. Prav tako s filmom ni zadovoljen Džao Bandi, kitajski umetnik, ki v svoja dela pogosta vključuje lik pande, saj naj bi po njegovem mnenju največ pridobili le tujci.

L. Š.