Zgodbo o judovskem klovnu, ki mora zabavati naciste, je v črnohumornem romanu izredno uspešno popisal Joram Kaniuk. Foto:
Zgodbo o judovskem klovnu, ki mora zabavati naciste, je v črnohumornem romanu izredno uspešno popisal Joram Kaniuk. Foto:
Jeff Goldblum
Jeff Goldblum bo 'plesal' tako, kot si bo to zamislil njegov 'čuvaj' Willem Defoe. Foto: EPA

Film zato ocenjujejo kot prelomni projekt ne le v filmski umetnosti obeh držav, ampak tudi kot za politične odnose med državama izredno pomemben skupni projekt. Še preden so film Adam Resurrected (Adamovo vstajenje) sploh dokončali, so o projektu že začeli govoriti kot o morebitnem nasledniku filma Življenje je lepo italijanskega igralca in režiserja Roberta Benignija, ki je leta 1999 prejel oskarja za najboljši tujejezični film, Benignija pa je tudi 'obtežil' z oskarjem za najboljšega igralca v glavni vlogi.

Klovn in njegov mučitelj
Tudi tokrat gre namreč za prefinjeni črni humor o nacističnih grozodejstvih. Režiser Paul Schrader namreč na filmsko platno prenaša izredno uspešen roman izraelskega pisatelja Jorama Kaniuka, ki podaja zgodbo o judovskem klovnu, ki mora zabavati naciste v koncentracijskih taboriščih. Klovna Adama bo odigral Jeff Goldblum, vloga poveljnika taborišča, ki s klovnom ravna kot z navadnim psom, pa je pripadla Willemu Dafoeju. Od nemških filmskih zvezdnikov, ki se v zadnjih letih vedno bolj uspešno uveljavljajo tudi v tujini, sta se projektu priključila Moritz Bleibtreu (München, Opredeljevanja, Teci, Lola!) in Veronica Ferres (Klimt). Izrael pa je v igralsko ekipo 'vrinil' Ayeleta Zurerja: slednji je med drugim nastopil tudi v Spielbergovem Münchnu.

Hvaležno, a obenem nevarno gradivo
Čeprav je roman pisatelja Kaniuka 'hvaležno' gradivo za snemanje iskrive vojne komedije, pa nemški filmski poznavalci opozarjajo, da je zgodba o igri nacistov s klovnom, ki je tako ali tako obsojen na smrt, tudi 'nevarna'. Če bo humorja preveč, bo film oropan verodostojnosti in prepričljivosti, ki sta odliki Kaniukovega romana. Obenem pa film nikakor ne sme 'pasti' v moraliziranje in poučevanje. Pravo mero bo torej težko ujeti.

Premiera filma bo eden od osrednjih dogodkov naslednjega Berlinala.