Britanski režiser se bo lotil filmske predelave nemške knjižne uspešnice Bernharda Schlinka Bralec, ki skozi pretresljivo zgodbo o dveh glavnih likih predstavi posledice druge svetovne vojne na povojni generaciji Nemcev. Eno najuspešnejših knjig, napisanih v nemščini, na tujem bo v scenarij priredil David Hare.

Režiser Stephen Daldry, ki je trenutno zaposlen z iskanjem lokacije za snemanje, se je ustavil tudi v kakšnih 100 let starem sodnem poslopju na berlinski Turmstrasse, ni pa še znano, ali bodo dejansko tam tudi snemali.

Med subjektivno in objektivno krivdo
Bernhard Schlink je v Bralcu (Der Vorleser) zapisal zgodbo o 15-letnem Michaelu, ki se po naključnem srečanju z 20 let starejšo Han no zaplete v ljubezensko razmerje. Ob vsakem obisku pa bere Michael Hanni dela klasične književnosti, ona pa jih hlastno posluša. Sedem let pozneje naleti Michael na Hanno na sodnem procesu, kjer je obtožena sodelovanja v nacističnem uničevalnem procesu kot paznica v Auschwitzu. Hanna pa skriva še eno skrivnost, nepismenost. Sama vidi slednjo kot večjo sramoto, zato je raje obsojena kot zločinka, kot da bi to izdala. Roman, ki je izšel leta 1995, tako spodbuja razmislek o subjektivni in objektivni krivdi in o odgovornosti vsakega posameznika za usodo sveta.

Stephena Daldryja poznamo med drugim po filmu o Virginiji Woolf, Ure do večnosti, v katerem je v glavni vlogi zaigrala Nicole Kidman. Leta 2000 pa se je predstavil s filmom o dečku, ki se je zapisal baletu, Billyju Elliotu.