Zdaj je tudi uradno: oskarjevec bo v ekranizaciji ene največjih Shakespearovih tragedij, Kralj Lear, odigral naslovno vlogo. Njegove tri hčere - eno dobro in dve, ki bruhata zlobo - bodo igrale Gwyneth Paltrow, Naomi Watts in Keira Knightley. In to menda sploh še ni vse, saj je režiser Joshua Michael Stern obljubil "razkritje še nekaterih velikih imen".

"Močno nasprotujem trpanju zvezdnikov v film zaradi samih sebe," pravi Stern, "zato ne bo 'obveznega' ameriškega komika - bo pa nekaj velikih igralskih imen v stranskih vlogah, ki pa smo jih razdelili zelo smiselno."

Ne nadejajte se "pop Shakespeara"!
Sternova dozdajšnja kariera z elizabetinsko tragedijo sicer nima nobene zveze - pisal je scenarije za epizode serij Zakon in red ter Chicago Hope -, a je odločen, da od izvirnika ne bo odstopal. "Nisem ljubitelj modernih adaptacij. Zelo keltsko, predrimsko, prvinsko bo. To je poglavje britanske zgodovine, v katerem je navdih našel tudi Tolkien, čas trdnjav in s slamo pokritih koč."

Pogubni ljubezen in predanost
Zgodba o britanskem kralju Learu se v več različicah pojavlja že pred Shakespearom. Svoje korenine ima v najverjetneje v keltski zgodbi o kralju, ki se odloči svoje kraljestvo prepustiti tisti izmed treh hčera, ki ga bo najbolj prepričala s svojo izjavo o ljubezni in predanosti. Vendar pa zaslepljeni in samovšečni kralj izjave hčera napačno presodi in ne uvidi, kaj je iskrenost in kaj pretvarjanje, kaj resnično čustvo in kaj preračunljivost. Svoje kraljestvo preda v napačne roke, kar sicer kmalu ugotovi, vendar je takrat zanj in za njegovo najmlajšo hčer Kordelijo že prepozno.