Originalni citat:
I know what you're thinking. "Did he fire six shots or only five?" Well, to tell you the truth, in all this excitement I kind of lost track myself. But being as this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself one question: Do I feel lucky? Well, do ya, punk?

Vloga sicer namenjena Sinatri
Inšpektor Harry Callahan - bolje poznan kot Umazani Harry - je eden od največjih filmskih junakov, ki so se profilirali v sedemdesetih letih. Zgodbo so pisali v mislih, da bo glavnega junaka upodobil Frank Sinatra, ki pa jo je moral zavrniti zaradi dolgotrajnih posledic poškodbe roke. Vloga je tako nepričakovana padla Clintu Eastwoodu, ki je v njej več kot blestel. Umazani Harry je bil velika uspešnica, posledica so bila kar štiri nadaljevanja. Uvodni (in zaključni prizor) z njegovim magnumom je postal del filmske zgodovine. Nekaj podobnega (usmrtitev ob citatu) je več kot 20 let pozneje uspelo tudi Samuelu L. Jacksonu v še bolj kultnem Šundu.

Slavko Jerič