Scarlett v podobi Vivien Leigh je Rhetta (Clark Gable) na koncu maratonsko dolgega filma vprašala: "Kam naj grem? Kaj naj storim?" (če jo zapusti, op. a.) in dobila zgoraj navedeni odgovor.

Citat (v izvirniku "Frankly, my dear, I don't give a damn"), ki ga je Ameriški filmski inštitut leta (AFI) leta 2005 razglasil za filmski izrek, ki je najbolj zaznamoval filmsko zgodovino, je ne le vseboval za tiste čase nezaslišano vulgaren izraz ("prekleto"), ampak je znamenit tudi zato, ker je Rhett z njim pokazal, da je dokončno obupal nad Scarlett.

Kar šest citatov iz Casablance
Na drugem mestu se je znašla znamenita vrstica "Dal mu bom ponudbo, ki je ne bo mogel zavrniti", ki jo je v Botru leta 1972 izgovoril Vito Corleone (Marlon Brando). "Tale je zate, punči" Ricka Blaina, osrednjega junaka Casablance, ki ga je upodobil nepozabni Humphrey Bogart, pa je "šele" na petem mestu med najbolj legendarnimi filmskimi citati. Za razliko od "Bogieja", ki kraljuje na lestvici največjih filmskih legend vseh časov po presoji AFI. Brando in Gable sta mu tik za petami, na četrtem in sedmem mestu.

Poleg omenjene vrstice jih je Casablanca, v kateri je ob Bogartu, ki ga je na koncu najverjetneje ubil prav njegov zaščitni znak - nepogrešljiva cigareta -, v vlogi Ilse blestela Ingrid Bergman, med prvih sto citatov prispevala še pet (skupno največ od vseh filmov), med drugim: "Louis, to bi bil lahko začetek čudovitega prijateljstva" na 20. in "Vedno bova imela Pariz" na 43. ter "Od vseh barov v vseh krajih po vsem svetu je vstopila v mojega" na 67. mestu.

Več o najbolj legendarnih filmskih citatih v prihodnjih dneh, v fotogaleriji pa vam tokrat predstavljamo slovite moške igralce, ki so se za vedno zapisali v filmsko zgodovino in postali nepogrešljiv del popularne kulture. Na Ameriškem filmskem inštitutu so jih prav zato uvrstili med 25 največjih legend, prav mnogi med njimi pa so izrekli mnoge izmed tistih besed, ki so za vedno zaznamovale svet filma ...