Nekaj imen, povezanih z dunajskimi koncerti, je zbranih tudi v Govornem pomočniku.

Riccardo Muti. Foto: EPA
Riccardo Muti. Foto: EPA

Koncert je v Zlati dvorani v Dunajskem glasbenem združenju že sedmič vodil italijanski dirigent.

Riccardo Muti

[rikárdo múti].
V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Dvočrkje cc pred samoglasniki a, o in u izgovorimo k.
Leta 2021 je zaradi protikoronskih ukrepov koncert dirigiral pred prazno dvorano.

Herbert von Karajan

Avstrijski dirigent.
[hêrbert fon kárajan]
Po materini strani je bil slovenskega rodu.

Christian Thielemann

Nemški dirigent.
[krístjan tíleman]

V nemškem jeziku dvočrkje ch v vzglasju ali pred soglasnikom, kadar je ta del istega morfema, izgovorimo k: Chemnitz [kémnic], Luchsperger [lúksperger].
Dvočrkje th izgovorimo t, ie pa i.

Med neevropskimi dirigenti so bili tudi Zubin Mehta [zúbin méhta] iz Indije, Mariss Jansons [máris jánsons] iz Latvije, argentinsko-izraelski dirigent Daniel Barenboim [dániel bárǝnbojm] in venezuelski dirigent

Gustavo Dudamel Ramírez

[gustávo dudamél ramíres].

V španskem jeziku so večinoma na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oz. n: Picasso [pikáso], Dolores [dolóres], Esteban [estévan], na zadnjem zlogu pa besede, ki se končujejo na soglasnik, ne pa na s oz. n: Manuel [manuél]. Če se naglasno mesto ne ravna po pravilih, je zaznamovano z ostrivcem: Díez [díes], Dalí [dalí], Núñez [núnjes].

Koncertni dodatek

Avstrijski feldmaršal Josef Radetzky se je izkazal v času Napoleonskih vojn. Foto: Wikipedia
Avstrijski feldmaršal Josef Radetzky se je izkazal v času Napoleonskih vojn. Foto: Wikipedia

Josef Radetzky

[józef radécki]
V nemškem jeziku dvočrkje tz izgovorimo c: na primer Fritz [fríc].
Josef Radetzky ni bil dirigent, je bil pa avstrijski feldmaršal in v čast njemu in njegovemu zmagoslavju na enem od bojišč je Johann Strauss [jóhan štráus] starejši spisal Koračnico Radetzkega [radéckega]. Ta je poleg valčka Na lepi modri Donavi izpod peresa Johanna Straussa mlajšega eden od treh dodatkov na koncertu.

Letos so filharmoniki v svoj program prvič uvrstili delo skladateljice

Constanze Geiger

Avstrijska skladateljica in pianistka.
[konstánce gájger]
Nemško črko c izgovorimo k, če tej ne sledijo ä, e, i in y: Leica [lájka],
črko z izgovorimo c, dvočrkje ei pa aj: Einstein [ájnštajn].

Drugo delo omenjene skladateljice in pianistke pa je bilo včeraj del repertoarja novoletnega koncerta pianistk v Ehrbarjevi dvorani na Dunaju. Zamislila si ga je avstrijska muzikologinja in novinarka

Irene Suchy

[iréne súhi].
Dvočrkje ch izgovorimo h.

Govorni pomočnik, ki nastaja na RTV Slovenija, je rastoča spletna zbirka besed s posnetki izgovorov, namenjena vsem, ki javno nastopajo ali pa jih zanima slovenska zborna izreka.