Foto:
Foto:

Francoski premier Jean-Pierre Raffarin je izjavil, da vsebino romana preučuje pravosodno ministrstvo. Če bodo njegovi strokovnjaki presodili, da vsebina romana žali čustva Judov, bodo proti pisatelju sprožili sodni postopek.

Preprečiti, ne spodbujati sovraštvo
Benier-Buerckel je priznal, da njegova knjiga vsebuje šokantne izjave, vendar pa je te vključil v zgodbo le zato, da bi spodbudil razmislek o grozotah, ki so v preteklosti prizadele židovsko ljudstvo in ki se nikoli več ne smejo ponoviti.

Vladno preučevanje njegovega romana je po mnenju Benier-Buerckela primer grobe cenzure, ki zanika pravico umetnikov do svobodnega izražanja in ustvarjanja. Posegi vlade naj bi zato tudi nasprotovali demokratičnim načelom, ki jih je Francija kot ena od prvih držav zapisala v svojo ustavo.