Vlado Kreslin je nemškemu občinstvu pojasnjeval prekmurščino, ki da ni le dialekt, ampak govor. O njegovi posebnosti ne nazadnje priča zelo zajeten slovar. Starejše generacije Prekmurcev so lastno državo razumele kot nekaj oddaljenega, drugega, je spomnil. Pogosto so rekli, da gredo v toplice "tja dol, v Slovenijo".

"Italija nima Willyja Brandta, ki bi pokleknil v Varšavi"
Podobno čutijo tudi tržaški Slovenci, ki so po Sosičevih besedah pogosto dejali, da gredo v Italijo, če so se napotili v Firence. Sam Jugoslavije nikoli ni čutil kot izjemne diktature. Ko je šel študirat v Zagreb, mu je to predstavljalo izziv, dosežek, je pa nekoliko nenavadno, meni pisatelj, da je študiral v državi, ki je ni več. Ob tej priložnosti je Sosič bral iz uspešnega romana Tito, amor mijo, katerega naslov je, kot pravi, nemara malo zavajajoč in odvrne nekatere bralce. V pojasnjevanju okoliščin druge svetovne vojne je pisatelj zbranim tudi povedal, da Italija "ni imela Willyja Brandta, ki bi pokleknil v Varšavi", nasprotno, med Italijani še vedno velja, da so bili v vojni sami dobri, prijazni ljudje.

"Pisateljica sem postala tako, da sem najprej utihnila"
Terezia Mora, rojena leta 1971 na Madžarskem, je o svojem pisateljevanju metaforično dejala, da je postala pisateljica tako, da je najprej utihnila. Madžarska diktatura ni dopustila, da ti kdo prisluhne. Šele ko se je leta 1990 preselila v Berlin, se je znašla v okolju, v katerem se je lahko izrazila. Za svoje delo je literatka med drugim prejela priznanje Ingeborg Bachmann in Nemško književno nagrado.

Kot je pri njem pogosto v navadi, je Kreslin svoj nastop popestril z nekaj že napol ponarodelimi pesmimi in številnimi anekdotami. Na temo preseganja meja v glavi je obnovil zgodbo, kako je z italijansko skupino prijatelja nastopal v neki avstrijski cerkvi. Tam je pel slovenske pesmi, tudi partizanske. Ko je po nastopu nazdravljal z neznancem in navdušeno pripovedoval o koncertu, je navrgel, da bi prav rad spoznal župnika. Njegov pivski prijatelj je dvignil kozarec in pribil: "To sem jaz."