Na prodaj edini izvod Varuha v rži, ki ga je Salinger podpisal z vzdevkom Sonny

Na prodaj tudi prva izdaja Kopernikove O revolucijah nebesnih sfer

Ker J. D. Salinger ni želel, da bi se njegovi prijatelji okoristili, so podpisani izvodi njegovih del na trgu zelo redki. V Londonu bodo prodajali edino izdajo romana Varuh v rži, ki jo je ameriški pisatelj podpisal s svojim otroškim vzdevkom Sonny.

Roman Varuh v rži, ki se mu je kljub prvotnim poskusom cenzure uspelo uvrstiti med klasike ameriške književnosti, se še zmeraj na letni ravni proda v več kot 250 tisoč izvodih. Varuh v rži iz leta 1951 je zgodba o odtujenem najstniku Holdenu Caulfieldu, ki so ga dodobra spoznale tudi generacije slovenskih maturantov. Foto: Reuters

Knjigo bo prodajala založba Peter Harrington Books v okviru sejma redkih knjig Firsts, ki bo potekal od 15. do 18. septembra v galeriji Saatchi v Londonu. Zanjo pa želijo iztržiti 225.000 funtov.
Salingerju (1919–2010) ni bilo prav, da bi se prijatelji in družina okoriščali na račun uspeha njegovega kultnega romana iz leta 1951, zato podpisani izvodi dolgo niso prišli na knjižni trg. Prvi podpisani izvod romana Varuha v rži je bil prodan na dražbi šele po njegovi smrti leta 2010.

Jerome David Salinger je bil znan po zelo strogem varovanju svoje zasebnosti, tako se je leta 1950 popolnoma umaknil iz javnosti in po letu 1965, ko je izšla zgodba Hapworth 16, 1924, ni objavil ničesar več. Foto: EPA

Izvod, ki ga bodo prodajali na londonskem sejmu, je avtor posvetil družinskim prijateljem. Na sprednji platnici je zapisal: "Charlesu Kirtzu z dobrimi željami od J. D. Salingerja (dodatne pozdrave Adi in Victorju pošilja Sonny Salinger), New York, 18. 10. 1956."

Kot pravi Harrington, je bil omenjeni izvod eden od dveh, ki ju je Salinger podaril Ann Agoos in sta bila posvečena njenima vnukoma Charlesu in Williamu. Ann in njen mož Sam sta živela v isti stanovanjski hiši kot Salingerjevi starši na naslovu 1182 Park Avenue v New Yorku. Salinger se je v otroštvu družil z njunima otrokoma – materjo prejemnika te knjige Ado in njenim bratom Victorjem, ki ga prav tako omenja v posvetilu.

Sonny je bil vzdevek, ki so ga Salingerju ob rojstvu dali starši. To pa je tudi edini znani podpisani izvod knjige, ki ga je Salinger podpisal s tem vzdevkom, je še povedal.
Po besedah lastnika založbe Peter Harrington Books in predsednika knjižnega sejma Firsts Poma Harringtona je v dražbenih evidencah le en podpisan prvi izvod. Pridobitev takšne knjižne redkosti pa bi bila po njegovem mnenju vrhunec vsake resne zbirke sodobne ameriške književnosti.

"Razlogi za to so v glavnem posledica znane izmuzljivosti J. D. Salingerja. Pisatelj je bil izredno zadržan in se je izogibal kakršni koli obliki publicitete, zlasti uporabi kakršnega koli biografskega gradiva za promocijo svojega dela," je povedal.

Salingerjev romaneskni prvenec o nezadovoljnem mladeniču Holdnu Caulfieldu je bil v ZDA od izida predmet polemik. Leta 1960 so v Tulsi odpustili učitelja, ker je o delu poučeval v razredu (pozneje so ga spet vpoklicali v službo). V naslednjih dveh desetletjih pa bila to najbolj cenzurirana knjiga v ameriških šolah in knjižnicah.

Pisatelj, ki je umrl leta 2010, star 91 let, je bil zelo zaščitniški glede svojega dela. Leta 2009 je tožil pisatelja in izdajatelja knjige, ki so jo napovedovali kot nadaljevanje Varuha v rži, saj naj bi kršil njegove avtorske pravice. Foto: EPA

Leta 2010 je podpisani izvod avtorjeve prve izdaje romana na dražbi dosegel 65.000 dolarjev oziroma 56.000 funtov.

Kopernik za dva milijona funtov
Na sejmu bo med drugim mogoče kupiti tudi pisma med Georgeem Orwellom in njegovim založnikom Victorjem Gollanczem ter prvo izdajo knjige Nikolaja Kopernika O revolucijah nebesnih sfer. Ta je ocenjena na dva milijona funtov.