Fundacija, ki podeljuje nagrado princese Asturije, je v utemeljitvi izpostavila "edinstvenost njegove literature, njeno univerzalno razsežnost in sposobnost, da v ambiciozni in inovativni pripovedi uskladi japonsko tradicijo in zapuščino zahodne kulture".

Nagrada princese Asturije za književnost v vrednosti 50.000 evrov je ena od osmih nagrad za umetnost, šport in znanstvene raziskave, ki jih vsako leto podeljuje fundacija princese Asturije.

Absurdnost in osamljenost sodobnega človeka
Opus 74-letnega Murakamija obsega uspešnice, kot sta Norveški gozd in Kafka na obali. Znan je po svojih zgodbah, v katerih prepleta osamljenost sodobnega življenja z absurdnimi situacijami. Njegova dela je mogoče brati v približno 50 jezikih, tudi v slovenščini.

V slovenskem prevodu so na voljo številna njegova dela, med njimi romani Kronika ptiča navijalca, Norveški gozd, Kafka na obali, Ljubi moj sputnik ter trilogija 1Q84, delo O čem govorim, ko govorim o teku, zbirka kratke proze Slon izginja in tudi roman Uboj komturja. Lani je v slovenščini izšla tudi zbirka kratkih zgodb Vsi božji otroci plešejo. Aprila letos je najslavnejši živeči japonski literat izdal nov roman The City and Its Uncertain Walls, za katerega so japonski bralci sredi noči čakali pred knjigarno. Že več let ga omenjajo kot kandidata za Nobelovo nagrado za literaturo.

Nagrada tudi za Meryl Streep
Nagrade princese Asturije podeljujejo od leta 1981. Doslej so jih prejeli mehiški pesnik in pisatelj, Nobelov nagrajenec Octavio Paz (1993), italijanski pisatelj in filozof Umberto Eco (2000), ameriški glasbenik, prav tako Nobelov nagrajenec Bob Dylan (2007), kanadski pevec, pesnik in pisatelj Leonard Cohen (2011) ter srbska umetnica Marina Abramović (2021).
Kot prvo prejemnico so letos razglasili ime ameriške igralke Meryl Streep, ki je nagrado prejela v kategoriji umetnosti.

Ob denarju tudi replika Mirójevega kipa
Poleg 50.000 evrov vsak nagrajenec prejme repliko kipa katalonskega slikarja in kiparja Joana Mirója. Nagrade bosta konec oktobra v Oviedu podelila španski kralj Felipe VI. in prestolonaslednica, princesa Asturije Leonor.