S ponatisom pesniškega prvenca letošnjega Prešernovega nagrajenca Milana Dekleve Muši, muši so dopolpolnili zbirko Haiku, roman Dnevna hiša, nočna hiša poljske pisateljice Olge Tokarczuk je obogatil zbirko Apokalipsa. Zbirka Aurora je bogatejša za prvenec Tamare Deu Zapisovalec grehov: Diagnoza stanja, delo Strah in trepet danskega filozofa in začetnika eksistencializma Soerena Kierkegaarda pa je izšlo v zbirki Aut.

Poleg haikujev Milan Dekleve vsebuje pesniška zbirka Muši, muši še angleške prevode Jureta Novaka in spremno besedo, ki jo je napisal Tomaž Kralj.

O stereotipih in ljubezni
V knjigi Dnevna hiša, nočna hiša izhaja pisateljica Olga Tokarczuk iz nenavadnega srečanja mlade in starejše gospe. S tem odpre pripoved, ki popelje bralca v dobro znani svet, ki se nenadoma pokaže v povsem drugačnih barvah. Tako pisateljica prek zgodbe razgalja vsakodnevne stereotipe v mislih, odnosih, v verovanju in samem načinu bivanja. Roman, ki pri pisanju uporablja nekatera postmodernistična sredstva, je v slovenščino prevedla Jana Unuk, ki je poskrbela tudi za spremno besedo.

Ljubezni z vsem njenim oklevanjem, nedoločnostjo, subtilnostjo in stranpotmi se posveča v delu Zapisovalec grehov: Diagnoza stanja Tamara Deu. Spremno besedo knjige, ki se tako loti večne zgodbe o ljubezni na nekoliko drugačen način, je napisala Maja Novak.

Raziskovanja etike in etičnosti
V Apokalipsi so predstavil tudi enega ključnih del začetnika eksistencializma Soerena Kierkegaarda, ki ga je filozof zaznamoval s podnaslovom Dialektična lirika. Delo Strah in trepet se posveča vprašanju etike in etičnosti ter ga zaostri do te mere, da postane neizčrpen navdih številnih sodobnih filozofov in teologov, predvsem mislecev radikalne etike, hermenevtičnega vpraševanja in dekonstrukcije. Za prevod dela je poskrbel Primož Repar, ki je napisal tudi spremno besedo. Izdajo je tako mogoče navezati z Derridajeve interpretacije Kierkegaardove zgodbe o Abrahamovem žrtvovanju Izaka, ki je zbirko Aut obogatila v preteklem letniku.