Foto:
Foto:
Zgodbe od A do Ž
Včasih s(m)o se učili pisati takole: b za bobra, j za ježa ... Foto: MK

Na današnji dan pred 70 leti se je v Ljubljani rodila Polonca Kovač, ki je svojo pisateljsko kariero posvetila pravljicam, otroški prozi ter radijskim in lutkovnim igram. Med drugim je napisala Klepetavo želvo ter romana Andrejev ni nikoli preveč in Urške so brez napake. Ob njeni 70-letnici je Mladinska knjiga v zbirki Sončnica izdala antologijo Zverinice od A do Ž, v kateri je Marjana Kobe v eno knjigo nanizala pet pisateljičinih najbolj značilnih besedil. Ta antološka izdaja prinaša v celoti dela Zverinice z Večne poti, Pet kužkov išče pravega, Jakec in stric hladilnik, Težave in sporočila psička Pafija ter Vesoljsko jajce ali 1 + 1 = 5. Namesto spremne besede so priložili pogovor s pisateljico, Marjan Manček pa je zgodbe obogatil z več novimi barvnimi ilustracijami.

Zvezda večernica
Kot so zapisali v omenjeni antologiji, besedno ustvarjanje Polonce Kovač obsega pravljično-fantastično in realistično pripovedno prozo. Za pripoved Kaja in njena družina (1999) je prejela večernico, nagrado za najboljšo slovensko mladinsko leposlovno delo.

K nam je pripeljala Grimma
Kovačeva je priznana tudi kot prevajalka, posebno mesto med njenimi dosežki zasedajo Grimmove pravljice, prvič v celoti prevedene v slovenski jezik. Sicer pa jubilantka v pogovoru, objavljenem v antologiji, pove, da zelo ceni ustvarjanje Franceta Bevka, da pa nima vzornikov: "Hudo naporno mora biti, če se ženeš za kakšnim vzorom in ne presodiš svojih zmožnosti in želja."

Polonca Kovač je na Filozofski fakulteti diplomirala iz primerjalne književnosti in italijanščine. Na Delavski univerzi Ceneta Štuparja je vodila tečaje italijanščine in nemščine, zatem je delala na ljubljanskem svetovalnem centru za otroke in mladostnike, nato pa je na centru za tuje jezike poučevala nemščino. Zdaj je samostojna kulturna delavka.