Brando, mnogo bolj znan kot igralec, si je s škotskim filmskim ustvarjalcem Cammellom delo Fan Tan sprva zamislil kot scenarij. Ta je nastal v sedemdesetih letih, vendar po njem nikoli niso posneli filma in avtorja sta se odločila, da ga bosta spremenila v roman. Ta bo na Otoku izšel 4. avgusta, v ZDA pa 6. septembra.

Predstavnica založniške hiše Alfred A. Knopf je po poročanju britanskega BBC-ja dejala, da je v romanu mogoče opaziti avtobiografske poteze Branda, predvsem v prikazani osebnosti glavnega junaka romana.

Sta se avtorja zgledovala po Brandu?
Roman pripoveduje o ekscentričnem piratu Anatolu Doultryju z začetka dvajsetega stoletja, ki v hongkonškem zaporu preživlja šestmesečno kazen. V zaporu reši življenje kitajskemu zaporniku, uslužbencu madame Laj Čoi San, zvite lepotice, ki velja za eno najbolj razvpitih in nevarnih oseb azijskega podzemlja. Ko Anatole pride iz zapora, mu madame v zahvalo ponudi mamljiv, a nevaren predlog ...

Med dolgoletnim pisanjem dela sta se avtorja večkrat sprla, zato objave ni bilo nikoli. Cammell je leta 1996 naredil samomor, Brando pa je umrl lansko leto. Delo je končal njegov urednik in zgodovinar filma David Thomson.