V letu, ko mineva sto let od rojstva tega pomembnega švicarskega romanopisca in dramatika druge polovice 20. stoletja, je Študentska založba izdala pet njegovih del, da bi delo klasika moderne književnosti ponovno priklicali v zavest slovenskih bralcev. V ta namen pripravljajo tudi mednarodni simpozij in cikel treh filmov v Cankarjevem domu.
V zbirki Beletrina je izšel ponatis štirih njegovih romanov Montauk, Homo Faber, Naj mi bo ime Gantenbein in Stiller. Slednji je izšel v slovenščini v šestdesetih letih, prevedla pa sta ga Vital Klabus in Edvard Kocbek.
Dopolnjeno z enim od viškov nemške povojne literature
Ob tokratni izdaji so romane dopolnili z izdajo Frischevih dnevniških zapisov, nastalih med letoma 1966 in 1971, prav tako v Klabusovem prevodu, po Štegrovih besedah pa predstavljajo enega od viškov nemške literature po drugi svetovni vojni.
Ko se modernizem prevesi v postmodernizem
O življenju in delu Maxa Frischa se bodo slovenski poznavalci in ljubitelji njegove literature ter gostov iz Švice in Nemčije pogovarjali tudi na simpoziju, ki bo potekal v torek ob 13.00 v Cankarjevem domu. Beseda bo tekla o Frischevem političnem angažmaju, njegovem soočenju Evrope in Amerike, njegovi dramatiki in pisateljski osami. Podana bosta tudi analiza njegovih dnevnikov in pisem ter pogled na Frischa kot avtorja na meji med modernizmom in postmodernizmom. Srečanje bo vodila Vesna Kondrič Horvat s Filozofske fakultete Univerze v Mariboru, spregovorili pa bodo tudi Remy Charbon, Neva Šlibar, Andrej Blatnik, Špela Virant, Aljoša Harlamov in Edwin Zahn.
Simpozij bo sklenila projekcija filmske priredbe romana Homo Faber, v katerem igrata Sam Shepard in Julie Delpy. S filmom, ki je po mnenju organizatorke simpozija s Študentske založbe Renate Zamida eno najboljših ekranizacij literature, pa se bo zaključil tudi filmski cikel. V okviru tega si bo mogoče ogledati še dokumentarca Državljan Frisch in Max Frisch: Dnevnik I-III.
Komentarji so trenutno privzeto izklopljeni. V nastavitvah si jih lahko omogočite. Za prikaz možnosti nastavitev kliknite na ikono vašega profila v zgornjem desnem kotu zaslona.
Prikaži komentarje