Z zbirko Neslišnost Blaža Lukana je Cankarjeva založba na knjižni trg poslala novo zbirko (naslovljeno, seveda, Poezija). Lukanov pesniški izraz o besedah urednika Zdravka Duše nadaljuje zgodbo o sodobnem svetu, ki opisuje "drobce, nanizane na hladnem ekranu". Avtorica spremne besede, Lucija Stepančič, je dejala, da v poeziji Blaža Lukana lirski subjekt prehaja v kozmične prostore in hkrati zabrisuje meje med mikro in makrokozmosi. V pesmih, zbranih v zbirki Neslišnost, se javljajo filmske, sanjske ali že skoraj pozabljene podobe, je še povedala Stepančičeva, ki je opozorila, da je Lukanova poezija lahka, a ne lahkotna.

"Miniaturni" Milan Jesih
Milan Jesih, eden vodilnih sonetistov sodobne slovenske literature, je v okviru zbirke Miniaturka zbral pesmi iz zbirk Soneti, Soneti drugi in Jambi. Zdravko Duša je prepričan, da je Jesihova poezija že ponarodela, kar je skladno z zamislijo, da soneti izidejo v takšni izdaji, ki je namenjena najširšemu bralskemu občinstvu.

Veliki elizabetinski bard v novi opravi
In nenazadnje se je našel tudi prevajalec, ki se je bil pripravljen spopasti s skoraj neprevedljivo obliko angleškega soneta, napisanega v značilnem blank verzu. Po uveljavljenem Menartovem prevodu je k verzom velikega elizabetinca zdaj pristopil Srečko Fišer, ki je na novinarski konferenci dejal, da se je bolj kot formi posvečal pomenu. Sovretov nagrajenec Fišer je poudaril, da s svojim prevodom noče "razveljaviti" bralcem zelo ljubega Menartovega prevodnega sloga, angleškemu pesniku se je le želel približati s pomočjo formalno manj strogega verza, kot ga izkazujeta izvirnik in dozdajšnji slovenski prevodi.