O Petru Panu in njegovih dogodivščinah je bilo posnetih že tudi več filmov. Foto: Kolosej
O Petru Panu in njegovih dogodivščinah je bilo posnetih že tudi več filmov. Foto: Kolosej
Peter in Wendy
Delo o Petru Panu je izšlo leta 1911.
J. M. Barrie
J. M. Barrie ni napisal politično korektnega dela.

Že ta teden naj bi izšlo delo Peter and the Shadow Thieves (Peter in tatovi senc), ki ga bo izdal Disney, tudi odgovoren za delo Peter and the Starcatchers (Peter in lovci zvezd), ki se dogaja, še preden Wendy prileti v fantovsko otroško sobo. Disney si je izdajo del o Petru Panu lahko privoščil, saj ameriško podjetje ni podrejeno zakonom, ki na Otoku veljajo glede avtorskih pravic.

Za Petra Pana jih ima že od leta 1929 bolnišnica Great Ormond Street Hospital, iztečejo pa se ji prihodnje leto. Do takrat želi nadzorovati, kaj se dogaja z dečkom, ki zna leteti in živi v deželi Nikjer nikoli. Tako je organizirala tudi tekmovanje za uradno nadaljevanje Petra Pana, ki se ga je udeležilo okoli 200 avtorjev, zmagala pa je otroška pisateljica, ki ni tako kot večina drugih poudarjala temne plati Barriejevega pisanja, ampak je v svojem pisanju ohranjala pozitivni duh, kot ga je uspelo uvesti tudi avtorju izvirnika.

Bo Kapitan Kljuka spet nagajal?
Kot je povedala McCaughreanova, se je trudila v zgodbi ohraniti vse glavne like iz dela, ki ga je leta 1911 izdal J. M. Barrie, ni pa želela izdati, ali se je Kapitanu Kljuki uspelo rešiti iz krokodilovega gobca, kamor ga je avtor vrgel na koncu svojega dela. "Počakajte in boste videli," je bila skrivnostna Britanka, katere delo bo izšlo 5. oktobra.

Kljub konurenci ne meče puške v koruzo
McCaughreanovi se zdi škoda, da so v ZDA pripravili svoje nadaljevanje, ki bo izšlo že prej, a je prepričana, da bo njeno delo kljub konkurenci lahko zaživelo, kljub temu pa se ji zdi škoda, da so v ZDA pripravili svoje nadaljevanje, ki bo izšlo že prej, a verjame, da bo njeno delo kljub konkurenci lahko zaživelo.

Ključna besda: politična korektnost
Avtorica se je dotaknila tudi temačnosti, ki jo je brez posebnega truda mogoče najti v Petru Panu. Tako je opazila, da Peter Pan brez moralnih zadržkov fante, ki se mu zdijo prestari, pusti na otoku in ne letajo več z njim po dogodivščinah. McCaughreanova se zaveda tudi kritik na račun rasizma in seksizma, ki jih je sprožil Barriejev izvirnik. "Sama nisem zavzeta privrženka politične korektnosti in ne verjamem vanjo, a moja knjiga mora biti spremljiva za presneto veliko ljudi po svetu," se zaveda bremena dela, ki ga piše.

Wendy, kraljica pornografije
Na otroke in mlade, ki berejo Petra Pana, pa se ni prav nič oziral britanski pisatelj Alan Moore, ki je napovedal izid knjige, v kateri junakinje z znanih otroških del obravnava z bolj ali manj seksualnega stališča. Čeprav je založba, ki bo delo Lost Girls izdala, skušala pomiriti strasti, ki so se razvnele zaradi "onečaščenja" Wendy in drugih junakinj, pa je olja na ogenj prilil avtor sam, ki je svojo knjigo označil kot pornografijo.