Uprizoritev reflektira nekatere aktualne politične dogodke in zaznamuje oživitev politične satire v Rusiji, odkar je tiho zasebno pritoževanje nad Putinovim kontroliranim političnim sistemom, njegovi
Uprizoritev reflektira nekatere aktualne politične dogodke in zaznamuje oživitev politične satire v Rusiji, odkar je tiho zasebno pritoževanje nad Putinovim kontroliranim političnim sistemom, njegovi "vodeni demokraciji", izbruhnilo v javni vzklik lanskega septembra, ko sta s predsednikom Medvedjevim napovedala načrte o zamenjavi mest. Foto: http://www.teatrdoc.ru
Pravzaprav gre za filmski scenarij znotraj igre, ki se kaotično prevrača med temačno satiro in trpko realnim političnim komentarjem, ko starajoča se igralka ugotovi, da so ji podelili vlogo Putinove žene Ljudmile, ki odtujena od moža živi v samostanu. Po poskusu dvojnega atentata, po katerem tako Putin kot Berlusconi ohranita vsak le polovico delujočih možganov, morajo kirurgi rešiti vsaj enega človeka in združijo njune možgane v Putinovem telesu. Zgrožena igralka spozna, da mora njen gledališki lik odslej negovati moža. Putin nepričakovano okreva in prosi ženo, da bi mu pripovedovala o njegovem življenju, pri tem pa posluša litanije zločinov in napak, vse od njunega začetka, ko je na njun prvi zmenek zamudil uro in pol. Foto: http://www.teatrdoc.ru

Na gledaliških odrih Sankt Peterburga ne bo mogoče videti predstave BelrusPutin, politične satire o ruskem premierju Vladimirju Putinu. Predstava v produkciji gledališča Teatr.doc tematizira prijateljske odnose med Putinom in nekdanjim italijanskim premierjem Silviem Berlusconijem.

"V Sankt Peterburgu nam preprečujejo izvajanje igre BelrusPutin, ruske priredbe gledališke predstave italijanskega dramatika Daria Foja z naslovom The Double Headed Anomaly"(Dvoglava anomalija)," so v izjavi za javnost zapisali pri moskovskem neodvisnem gledališču Teatr.doc.

Fojeva zgodba govori o prijateljstvu med Berlusconijem in Putinom. V napadu čečenskih teroristov je Putin takoj mrtev, Berlusconi pa v kritičnem stanju. Zaradi hude poškodbe njegove glave zdravnikom ne preostane drugega kot transplantacija dela možganov, darovalec teh pa je Putin. Po uspešni operaciji se Berlusconi zbudi iz kome in se sooči z močnim nagnjenjem do vodke in nenavadnimi spomini iz življenja v KGB-ju. Satirična ruska priredba Fojevo vsebino ohranja, vendar pa namesto Putina umre Berlusconi, v igro pa so vključeni tudi aktualni dogodki.

Od penastih mišic do hišnega škrata
Satirična predstava opisuje resnično prijateljstvo med Putinom in Berlusconijem - slednji je ruskega premierja nekoč opisal kot "enega največjih evropskih politikov". Igralec Sergej Epišev v vlogi Berlusputina nosi umetni torzo iz penaste gume, gol in z izrazitimi mišicami, podobno, kot je Putin rad razkazoval svoj mišičasti prsni koš, da bi napravil vtis na volivce. Njegov Berlusputin se v zakulisju podvrže tretmaju z električnimi šoki, da bi se tako spopadel z gubicami, vrne pa se z masko Trapetsa, hišnega škrata, ki ga poznamo iz filma Harry Potter, saj so nekateri spletni zapisi namigovali na podobnost Putina s tem likom.

Uprizoritev reflektira nekatere od aktualnih političnih dogodkov in zaznamuje oživitev politične satire v Rusiji, odkar je tiho zasebno pritoževanje nad Putinovim kontroliranim političnim sistemom, njegovi "vodeni demokraciji", izbruhnilo v javni vzklik lanskega septembra, ko sta s predsednikom Medvedjevim napovedala načrte o zamenjavi mest.

Strah za lastno glavo?
Eno izmed sanktpeterburških gledališč, Hiša kulture Gaza, je predstavo označila za nezaželeno, kar je potrdil tudi umetniški vodja Teatr.doc Mihail Ugarov v pogovoru za moskovski radio Echo, ko je dejal, da gledališča "nočejo biti povezana s politično predstavo".

Satirično igro, ki spoji Putinove in Berlusconijeve možgane, tako igrajo zgolj v prašni kleti sredi ruske prestolnice, na sedežu gledališča Teatr.doc.